Lyrics and translation MIC - My Eyes

My Eyes

너의 목소리만 넘나 크게 들려
다른건 아무것도 안들리고
너의 눈동자만 넘나 크게 보여
아니 내가 정말 미친걸까

하루종일 너만 생각하다 보니
머리가 이상해진 것 같아
혹시 내가 너를 좋아하게 되버린걸까
아니 내가 그냥 미친걸까

너는 자꾸 이랬다 저랬다가
나를 흔들고
여기저기 왔다갔다
헷갈리게 만들고

자꾸만 보여 꿈속에서도
억지로 피하려고 해도 보여
어디든 있어 눈감아 봐도
네 맘은 내 눈에만 보여
내 눈에만 보여

너의 목소리만 넘나 크게 들려
다른건 아무것도 안들리고
너의 눈동자만 넘나 크게 보여
아니 내가 정말 미친걸까

너는 자꾸 있는 듯 없는 듯이
숨으려 하고
나를 피해 이리저리
도망치려 해봐도

자꾸만 보여 꿈속에서도
억지로 피하려고 해도 보여
어디든 있어 눈감아 봐도
네 맘은 내 눈에만 보여
내 눈에만 보여

Мои Глаза

Твой голос так громко звучит,
Больше ничего не слышно,
Твои глаза так ярко сияют,
Неужели я схожу с ума?

Весь день думаю только о тебе,
Кажется, я теряю рассудок,
Может, я влюбился в тебя?
Или я просто схожу с ума?

Ты постоянно меняешься,
Сбиваешь меня с толку,
Мечешься туда-сюда,
Заставляешь сомневаться.

Ты постоянно снишься мне,
Как ни пытаюсь, не могу тебя забыть,
Ты везде, даже если закрыть глаза,
Твои чувства видны только мне,
Только мне.

Твой голос так громко звучит,
Больше ничего не слышно,
Твои глаза так ярко сияют,
Неужели я схожу с ума?

Ты то появляешься, то исчезаешь,
Пытаешься спрятаться,
Избегаешь меня,
Пытаешься убежать.

Ты постоянно снишься мне,
Как ни пытаюсь, не могу тебя забыть,
Ты везде, даже если закрыть глаза,
Твои чувства видны только мне,
Только мне.