Mica Condé - Sorte Que Cê Beija Bem - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mica Condé - Sorte Que Cê Beija Bem - Ao Vivo




Sorte Que Cê Beija Bem - Ao Vivo
Heureusement que tu embrasses bien - En direct
Eu jurei não bater na sua porta
J'avais juré de ne plus frapper à ta porte
Olha eu batendo
Regarde-moi frapper
E quebrando outra promessa
Et rompre une autre promesse
Eu tentei não tocar mais no seu nome
J'ai essayé de ne plus prononcer ton nom
Mas de cada três palavras
Mais sur trois mots,
Uma me interessa
Un m'intéresse
Você é um problema que eu quero ter
Tu es un problème que je veux avoir
Mesmo sabendo que eu não consigo resolver
Même si je sais que je ne peux pas le résoudre
Eu prometo que não vou te amar
Je promets que je ne t'aimerai pas
Porque essa promessa
Parce que cette promesse
Vou fazer questão de quebrar
Je vais m'assurer de la briser
Sabe o que você tem
Tu sais ce que tu as ?
Tem sorte que 'cê beija bem
Tu as de la chance d'embrasser aussi bien
Você é a corda bamba que eu aprendi a andar
Tu es la corde raide sur laquelle j'ai appris à marcher
Sabe o que você tem
Tu sais ce que tu as ?
Tem sorte que 'cê beija bem
Tu as de la chance d'embrasser aussi bien
me deixar ir
Laisse-moi juste partir
Porque sabe que eu vou voltar
Parce que tu sais que je reviendrai
Você é um problema que eu quero ter
Tu es un problème que je veux avoir
Mesmo sabendo que eu não consigo resolver
Même si je sais que je ne peux pas le résoudre
Eu prometo que não vou te amar
Je promets que je ne t'aimerai pas
Porque essa promessa
Parce que cette promesse
Vou fazer questão de quebrar
Je vais m'assurer de la briser
Sabe o que você tem
Tu sais ce que tu as ?
Tem sorte que 'cê beija bem
Tu as de la chance d'embrasser aussi bien
Você é a corda bamba que eu aprendi a andar
Tu es la corde raide sur laquelle j'ai appris à marcher
Sabe o que você tem
Tu sais ce que tu as ?
Tem sorte que 'cê beija bem
Tu as de la chance d'embrasser aussi bien
me deixar ir
Laisse-moi juste partir
Porque sabe que eu vou voltar
Parce que tu sais que je reviendrai
Sabe o que você tem
Tu sais ce que tu as ?
(Tem sorte que 'cê beija bem)
(Tu as de la chance d'embrasser aussi bien)
Você é a corda bamba que eu aprendi a andar
Tu es la corde raide sur laquelle j'ai appris à marcher
Sabe o que você tem
Tu sais ce que tu as ?
Tem sorte que 'cê beija bem
Tu as de la chance d'embrasser aussi bien
me deixar ir
Laisse-moi juste partir
Porque sabe que eu vou voltar
Parce que tu sais que je reviendrai





Writer(s): Diego Maradona Ferreira Da Silva, Gustavo Martins Felisbino, Rafael Quadros Da Silva, Sandoval Nogueira De Moraes Neto, Everton Domingos De Matos, Paulo Henrique Da Silva Pires, Ray Antonio Silva Pinto, Guilherme Da Costa E Silva Ferraz


Attention! Feel free to leave feedback.