Lyrics and translation Mica Kim - Almost Billie Joe

Almost Billie Joe

What you made here is delicious, but
I'd like to pour my heart out, besides I feel more alive now
What you made here is a little bit
Unsure and I'll tout, a lapse. I'm sure you'll find out
What you made here is delicious, but
I'd like to pour my heart out, besides I feel more alive now
What you made here is a little bit... heh
You won't get out

I write didactic, my passion from masters my clamping is hampered, my
Clamping of masjid, the candlelight's bastard. I
Fathom right, tampered. My castle's right tempered. Grasping
Doorhandles closed off from my temple. Temporal
Elation from immaculate patience. My task is
Amazing. To pass down my RNA to my patients. A's and
R's segregating away from the way the game is. I'm here to
Make statements not here to make payments. Tapers with flames
On 'em. I promise moves that make way for honest. My
Honest is admitting that the concept of God is
That's why I say tapers cuz the famous isn't
Made to make no mistakes and sing about prayers. It's not
Layered. It's logical. Culprit got labor. Reaction pathological
Helpless and tapered. Tapered not bulbous. Full of
Pulp of ki. Keys are chain linked worm-holes. 鍛鍊 so-called
Life force like you're forging a chain, there's no easy way

I'm plain. On a plain, without substance. I
Hobble in-out circles tryna concentrate my train
In-n-out the tunnel, it's a greasy chain reaction

You think it a little bit hard, the simple and militant bar
Persistent belittle the broad and soak up the liquid you brought
Soul got me recognised hot
Parole I'm sitting. You ardent, prissy and overly cocky
Sorry I'm slowly embossing processes. Early Korean thoughts
I rather believe in dogs. The ones that litter the floor. I'm here for more
Key in door, skean dhu, we galore, missing you, send to school
Temper few but if you send me to cryo tubes, help me to smell perfumes
The fumes, too blue, the room too hued in moods
That ruins the true-blue bloom of sing-tunes
I resume too through the roof 'bout my food
Dare I try to make do. I can't put two and two. I'm
Through. I can't rhyme for shit. I can only feel the
Way the rhythm moves me around my semantic memory
Trying to piece together a semblance of normalcy in my words you see

I mean at this row, I'm almost Billie Joe
(Never had a lick of sense)
I mean I'm no beau, I'm almost Billie Joe
(By the flowers in the muddy waters)
I mean at this row, I'm almost Billie Joe
(It's almost regal the way I go, feeling completely lone)
I mean I'm no beau, I'm almost Billie Joe
(By the flowers in the muddy waters)
I mean at this row, I'm almost Billie Joe
(Never had a lick of sense)
I mean I'm no beau, I'm almost Billie Joe
(Won't hurt nobody, I've hurt everybody already)
I mean at this row, I'm almost Billie Joe
(It's almost regal the way I go, feeling completely lone)
I mean I'm no beau, I'm almost Billie Joe

Presque Billie Joe

Ce que tu as préparé est délicieux, mais
j'aimerais te dire ce que j'ai sur le cœur, d'ailleurs je me sens plus vivante maintenant
Ce que tu as préparé est un peu
incertain et je vais le crier haut et fort, une erreur. Je suis sûre que tu le découvriras
Ce que tu as préparé est délicieux, mais
j'aimerais te dire ce que j'ai sur le cœur, d'ailleurs je me sens plus vivante maintenant
Ce que tu as préparé est un peu... heh
Tu ne t'en sortiras pas

J'écris de façon didactique, ma passion venant des maîtres, mon emprise est entravée, ma
mainmise sur la mosquée, le bâtard à la bougie. Je
comprends bien, altéré. Mon château est bien trempé. Saisir
les poignées de porte fermées de mon temple. Élation
temporelle d'une patience immaculée. Ma tâche est
incroyable. Transmettre mon ARN à mes patients. A et
R se séparant de la façon dont le jeu se déroule. Je suis ici pour
faire des déclarations, pas pour faire des paiements. Des bougies avec des flammes
dessus. Je promets des mouvements qui ouvrent la voie à l'honnêteté. Mon
honnêteté est d'admettre que le concept de Dieu est
C'est pourquoi je parle de bougies car la célébrité n'est pas
faite pour ne pas faire d'erreurs et chanter des prières. Ce n'est pas
superposé. C'est logique. Le coupable a du travail. Réaction pathologique
Impuissante et effilée. Effilée, pas bulbeuse. Pleine de
pulpe de ki. Les clés sont des trous de ver reliés par une chaîne. 鍛鍊 soi-disant
force vitale comme si tu forgeais une chaîne, il n'y a pas de moyen facile

Je suis simple. Sur une plaine, sans substance. Je
trébuche en cercles en essayant de concentrer mon train
dans et hors du tunnel, c'est une réaction en chaîne grasse

Tu penses que c'est un peu dur, la barre simple et militante
Les persistants rabaissent la largeur et absorbent le liquide que tu as apporté
L'âme m'a fait reconnaître chaude
Libération conditionnelle, je suis assise. Tu es ardent, précieux et trop arrogant
Désolée, je suis en train de graver lentement les processus. Premières pensées coréennes
Je préfère croire aux chiens. Ceux qui jonchent le sol. Je suis ici pour plus
Clé dans la porte, skean dhu, on est nombreux, tu me manques, envoyé à l'école
Peu de tempérament, mais si tu m'envoies dans des tubes cryogéniques, aide-moi à sentir les parfums
Les fumées, trop bleues, la pièce trop teintée d'humeurs
Qui ruinent la vraie floraison bleue des chansons
Je reprends aussi à travers le toit à propos de ma nourriture
J'ose essayer de me débrouiller. Je n'arrive pas à additionner deux et deux. Je suis
finie. Je ne sais pas rimer. Je ne peux que sentir la
façon dont le rythme me déplace autour de ma mémoire sémantique
Essayant de reconstituer un semblant de normalité dans mes mots, tu vois

Je veux dire, à ce niveau, je suis presque Billie Joe
(Je n'ai jamais eu une once de bon sens)
Je veux dire, je ne suis pas un beau gosse, je suis presque Billie Joe
(Près des fleurs dans les eaux boueuses)
Je veux dire, à ce niveau, je suis presque Billie Joe
(C'est presque royal la façon dont je vais, me sentant complètement seule)
Je veux dire, je ne suis pas un beau gosse, je suis presque Billie Joe
(Près des fleurs dans les eaux boueuses)
Je veux dire, à ce niveau, je suis presque Billie Joe
(Je n'ai jamais eu une once de bon sens)
Je veux dire, je ne suis pas un beau gosse, je suis presque Billie Joe
(Je ne ferai de mal à personne, j'ai déjà blessé tout le monde)
Je veux dire, à ce niveau, je suis presque Billie Joe
(C'est presque royal la façon dont je vais, me sentant complètement seule)
Je veux dire, je ne suis pas un beau gosse, je suis presque Billie Joe