Mica Paris - Born Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mica Paris - Born Again




Born Again
Reborn
There was a time when my life was so low
Il fut un temps ma vie était si basse
And my heart was heavy load
Et mon cœur était un lourd fardeau
There was a phase I never thought I'd go
Il y a eu une phase je ne pensais jamais que j'irais
Then you came to save the day
Puis tu es venu pour sauver la journée
And now I'm not alone
Et maintenant je ne suis plus seule
[Chorus]
[Chorus]
It's like I'm born again
C'est comme si j'étais renaissante
It's like I can breathe again
C'est comme si je pouvais respirer à nouveau
And the sun is coming up for the very first time
Et le soleil se lève pour la toute première fois
It's like I'm born again
C'est comme si j'étais renaissante
I can spread my wings and fly
Je peux déployer mes ailes et voler
I wait for love
J'attends l'amour
A black prays to see
Un noir prie pour voir
Too afraid to believe
Trop peur de croire
You showed the way
Tu as montré le chemin
You took the feel from me
Tu as pris le sentiment de moi
Just one kiss from your lips
Un seul baiser de tes lèvres
And my world's free
Et mon monde est libre
[Chorus]
[Chorus]
It's like I'm born again
C'est comme si j'étais renaissante
It's like I can breathe again
C'est comme si je pouvais respirer à nouveau
And the sun is coming up for the very first time
Et le soleil se lève pour la toute première fois
It's like I'm born again
C'est comme si j'étais renaissante
I can spread my wings and fly, fly
Je peux déployer mes ailes et voler, voler
And I'm not looking back
Et je ne regarde pas en arrière
I'm never giving up
Je n'abandonne jamais
We've got so much we need to live for
Nous avons tellement de choses pour lesquelles nous devons vivre
You... You... You...
Toi... Toi... Toi...
From your lips, my heart was free
De tes lèvres, mon cœur était libre
It's like I'm born again
C'est comme si j'étais renaissante
Like I can breathe again
Comme si je pouvais respirer à nouveau
It's like I can spread my wings and fly again [x3]
C'est comme si je pouvais déployer mes ailes et voler à nouveau [x3]





Writer(s): Paul Barry


Attention! Feel free to leave feedback.