Mica Paris - I Never Felt Like This Before - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mica Paris - I Never Felt Like This Before




There will never come a day
Этот день никогда не наступит.
You'll ever hear me say
Ты когда-нибудь услышишь, как я говорю:
That I want and need to be without you.
Что я хочу и нуждаюсь в том, чтобы быть без тебя.
I want to give my all.
Я хочу отдать все, что у меня есть.
Baby, just hold me.
Детка, просто обними меня.
Simply control me.
Просто контролируй меня.
'Cuz your arms, they keep away the lonelies.
Потому что твои руки отгоняют одиночество.
When I look into your eyes
Когда я смотрю в твои глаза ...
Then I relize
Тогда я переживаю.
That all I need is you in my life.
Что все, что мне нужно, - это ты в моей жизни.
All I need is you in my life.
Все, что мне нужно, - это ты в моей жизни.
'Cuz I've never felt this way about lovin'.
Потому что я никогда не испытывала такого чувства к любви.
Never felt so good.
Мне никогда не было так хорошо.
Never felt this way about lovin'
Никогда не испытывал такого чувства к любви.
It feels so good.
Это так приятно.
I was here
Я был здесь.
You were there
Ты был там.
Guess we never could agree
Думаю, мы никогда не могли прийти к согласию.
While the sun shines on you
Пока солнце светит на тебя.
I need some love to rain on me
Мне нужно немного любви, чтобы пролиться на меня дождем.
Still I sit all alone
И все же я сижу в полном одиночестве.
Wishing all my feelings was gone
Желая, чтобы все мои чувства исчезли.
Gotta get over you
Я должен забыть тебя
Nothing for me to do
Мне нечего делать.
But have one last cry
Но поплачь напоследок.
One last cry
Последний крик.
Before I leave it all behind
Прежде чем я оставлю все это позади
I gotta put you out of my mind
Я должен выкинуть тебя из головы
For the very last time
В самый последний раз.
Stop living a lie
Перестань жить во лжи
I know I gotta be strong
Я знаю, что должна быть сильной.
Cause round me life goes on and on
Потому что вокруг меня жизнь продолжается и продолжается
And on ...
И дальше ...
And on ...
И дальше ...
One last cry
Последний крик.
Before I leave it all behind
Прежде чем я оставлю все это позади
I gotta put you out of my mind
Я должен выкинуть тебя из головы
For the very last time
В самый последний раз.
Been living a lie
Я жил во лжи.
I guess I'm down,
Я думаю, что я подавлен.
I guess I'm down,
Я думаю, что я подавлен.
I guess I'm down...
Кажется, я упал...
I guess I'm down...
Кажется, я упал...
To my last cry...
До моего последнего крика...





Writer(s): Narada Michael Walden, Sally Jo Dakota


Attention! Feel free to leave feedback.