Lyrics and translation Mica Paris - Mamma Said

Mamma Said

Mama said don′t worry
Where the sun is gone
You can't see it shining
When everything feels wrong
Don′t you know your darkest hour's only sixty minutes long
And tomorrow's on its way
Mama said don′t give up today

I know this night is weighing heavy on your heart
You′re beaten and broken, and the world seems so dark
You never thought that you could ever fall so hard
You're not alone as you think you are

Mama said don′t worry
Where the sun is gone
You can't see it shining
When everything feels wrong
Don′t you know your darkest hour's only sixty minutes long
And tomorrow′s on its way
Mama said don't give up today

I know you're lost
Can′t see the light
But the brightest stars need the darkest night
This storm will pass if you hold on tight
New day is waiting on the other side

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh

Don′t you know the darkest hour's coming just before the dawn
And tomorrow′s already on its way
Mama said don't give up today

Sometimes it′s hard to see any way out
The weight of this world keeps dragging you down
So tired and lonely you can't carry that load
But there′s a light inside that's gonna carry you home

Mama said don't worry
Where the sun is gone
You can′t see it shining
When everything feels wrong
Don′t you know your darkest hour's only sixty minutes long
And tomorrow is on its way

Mama said don′t worry (don't you worry)
Where the sun is gone
You can′t see it shining
When everything feels wrong
Don't you know your darkest hour′s only sixty minutes long
And tomorrow is on its way

There is purpose in your pain
Mama said don't give up today

Мама сказала

Мама сказала не волнуйся,
Когда солнце скрылось,
Ты не видишь его сияния,
Когда все идет не так.
Разве ты не знаешь, что твой самый темный час длится всего шестьдесят минут,
И завтрашний день уже в пути.
Мама сказала, не сдавайся сегодня.

Я знаю, эта ночь тяжело давит на твое сердце,
Ты избит и сломлен, и мир кажется таким мрачным.
Ты никогда не думал, что можешь упасть так низко.
Ты не так одинок, как тебе кажется.

Мама сказала не волнуйся,
Когда солнце скрылось,
Ты не видишь его сияния,
Когда все идет не так.
Разве ты не знаешь, что твой самый темный час длится всего шестьдесят минут,
И завтрашний день уже в пути.
Мама сказала, не сдавайся сегодня.

Я знаю, ты потерян,
Не видишь света,
Но самым ярким звездам нужна самая темная ночь.
Эта буря пройдет, если ты будешь держаться.
Новый день ждет тебя по ту сторону.

О, о, о, о, о
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о
О, о

Разве ты не знаешь, что самый темный час наступает перед рассветом,
И завтрашний день уже в пути.
Мама сказала, не сдавайся сегодня.

Иногда трудно увидеть выход,
Тяжесть этого мира тянет тебя вниз.
Ты так устал и одинок, что не можешь нести этот груз,
Но внутри тебя есть свет, который приведет тебя домой.

Мама сказала не волнуйся,
Когда солнце скрылось,
Ты не видишь его сияния,
Когда все идет не так.
Разве ты не знаешь, что твой самый темный час длится всего шестьдесят минут,
И завтрашний день уже в пути.

Мама сказала не волнуйся (не волнуйся),
Когда солнце скрылось,
Ты не видишь его сияния,
Когда все идет не так.
Разве ты не знаешь, что твой самый темный час длится всего шестьдесят минут,
И завтрашний день уже в пути.

В твоей боли есть смысл,
Мама сказала, не сдавайся сегодня.