Golden Phone - Micachutranslation in German




Golden Phone
Goldenes Telefon
This is the Golden Phone, can you ring me back?
Das ist das Goldene Telefon, kannst du mich zurückrufen?
Ten mongrels home alone bring the panic back
Zehn Köter allein zu Haus bringen die Panik zurück
Sound travelled in the air then they blew it back
Klang reiste durch die Luft, dann bliesen sie ihn zurück
They took out all the noise and it all went black
Sie nahmen allen Lärm weg und alles wurde schwarz
How could they even care it's a nonsense sound
Wie könnten sie sich auch kümmern, es ist ein Unsinnsklang
This sound is everywhere but it can't be found
Dieser Klang ist überall, aber er kann nicht gefunden werden
Find Nancy fool around and the noise went white
Finde Nancy, die herumalbert, und der Lärm wurde weiß
It built the warmth back and there was light
Er baute die Wärme wieder auf und es gab Licht
Crimes everywhere yeah, but I don't want that
Verbrechen überall, yeah, aber das will ich nicht
Love's all around yeah, but I don't want that
Liebe ist überall, yeah, aber das will ich nicht
Gold in my hair yeah, but I don't want that
Gold in meinem Haar, yeah, aber das will ich nicht
Bring me that nonsense sound and I'll be back
Bring mir diesen Unsinnsklang und ich komme zurück
Well, crushed up bit of stuff, can you pull their ear?
Nun, zerquetschtes Zeug, kannst du sie am Ohr ziehen?
Their legs are far too stiff and they can't get near
Ihre Beine sind viel zu steif und sie können nicht näherkommen
I'll make this call back to you in a year
Ich rufe dich in einem Jahr zurück
Mongrels, this nonsense sound won't disappear
Köter, dieser Unsinnsklang wird nicht verschwinden
Crimes everywhere yeah, but I don't want that
Verbrechen überall, yeah, aber das will ich nicht
Love's all around yeah, but I don't want that
Liebe ist überall, yeah, aber das will ich nicht
Gold in my hair yeah, but I don't want that
Gold in meinem Haar, yeah, aber das will ich nicht
Bring me that nonsense sound and I'll be back
Bring mir diesen Unsinnsklang und ich komme zurück




Writer(s): Micaela Rachel Levi
Micachu - A to Z: Bestival 2008 - Compiled by Rob Da Bank
Album A to Z: Bestival 2008 - Compiled by Rob Da Bank
date of release
31-08-2008
Attention! Feel free to leave feedback.