Lyrics and translation Micaela - Erros de Amor (Ao vivo)

Erros de Amor (Ao vivo)

Erros de amor toda a gente os faz na vida,
Erros de amor como este que hoje canto,
Dá-se o melhor e em contra-partida

Ganha-se uma ferida como esta que dói tanto.

Erros de amor toda a gente os faz no fundo,

Erros de amor como o que me faz sofrer,
Fiz o pior mas ainda me iludo
E apesar de tudo posso voltar a fazer.

Desilusões quem as não teve,

E então jurou não mais cair,

Nessas paixões de ânimo leve,

Mas sempre voltou como eu para ti (como eu para ti).
Se é a errar que a gente aprende
Porque será que ainda não sabe
Que o coração que não se defende
O verbo errar será solidão.

Erreurs d'Amour (En direct)

Tout le monde fait des erreurs d'amour dans sa vie,
Des erreurs d'amour comme celle que je chante aujourd'hui,
On donne le meilleur et en retour

On se retrouve avec une blessure qui fait si mal.

Tout le monde fait des erreurs d'amour au fond,

Des erreurs d'amour comme celle qui me fait souffrir,
J'ai fait le pire, mais je me fais encore des illusions
Et malgré tout, je peux recommencer à faire la même chose.

Qui n'a pas connu de désillusions,

Et a juré de ne plus jamais tomber,

Dans ces passions légères,

Mais est toujours revenu comme moi vers toi (comme moi vers toi).
Si c'est en faisant des erreurs que l'on apprend
Pourquoi ne sais-tu pas encore
Que le cœur qui ne se défend pas
Le verbe errer sera solitude.