Ari's Song - Micah Bournes translation in German

Ari's Song

Her love arrived
The night before the calendar repeats
When everyone makes promises
They soon forget to keep
She came to change
The absent-minded way we choose to be
To love her we will have to pay attention

There's really nothing special 'bout the way
She wants and needs
We all could use some guidance through
These complicated streets
Our cheeks would all be rosy
If we held each face we greet
Let beauty speak
Just close your eyes and listen

There's no such thing as silence
There's no such thing as noise
The world is always singing
There is music in the soil
The quietness a melody
The chaos tells a story

She walks a little slower
And she's not afraid to pause
She stops to smell the roses
And admires every thorn
This world is full of fragrance
We got flower petal hearts
Be gentle and we'll help each other bloom
Be patient and we'll taste the sweetest tune

There's no such thing as silence
There's no such thing as noise
The world is always singing
There is music in the soil
The quietness a melody
The chaos tells a story

Be gentle and we'll help each other bloom
Be patient and we'll taste the sweetest tune

Aris Lied

Ihre Liebe kam an
In der Nacht, bevor der Kalender sich wiederholt
Wenn jeder Versprechen macht,
Die man bald vergisst zu halten
Sie kam, um zu ändern
Die gedankenlose Art, wie wir uns entscheiden zu sein
Um sie zu lieben, werden wir aufmerksam sein müssen

Es ist wirklich nichts Besonderes an der Art,
Wie sie wünscht und braucht
Wir alle könnten etwas Führung gebrauchen durch
Diese komplizierten Straßen
Unsere Wangen wären alle rosig,
Wenn wir jedes Gesicht, das wir grüßen, umfingen
Lass die Schönheit sprechen
Schließ einfach deine Augen und höre zu

Es gibt keine Stille
Es gibt keinen Lärm
Die Welt singt immer
In der Erde ist Musik
Die Stille ist eine Melodie
Das Chaos erzählt eine Geschichte

Sie geht ein wenig langsamer
Und sie hat keine Angst innezuhalten
Sie hält an, um an den Rosen zu riechen
Und bewundert jeden Dorn
Diese Welt ist voller Duft
Wir haben Herzen aus Blütenblättern
Sei sanft, und wir helfen einander aufzublühen
Sei geduldig, und wir werden die süßeste Melodie kosten

Es gibt keine Stille
Es gibt keinen Lärm
Die Welt singt immer
In der Erde ist Musik
Die Stille ist eine Melodie
Das Chaos erzählt eine Geschichte

Sei sanft, und wir helfen einander aufzublühen
Sei geduldig, und wir werden die süßeste Melodie kosten