Micah Bournes - Ari's Song - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Micah Bournes - Ari's Song




Ari's Song
Песня Ари
Her love arrived
Её любовь пришла,
The night before the calendar repeats
В ночь перед тем, как календарь начнет новый круг,
When everyone makes promises
Когда все дают обещания,
They soon forget to keep
Которые вскоре забывают сдержать.
She came to change
Она пришла, чтобы изменить
The absent-minded way we choose to be
Нашу рассеянность, наш привычный образ жизни.
To love her we will have to pay attention
Чтобы любить её, нам придётся быть внимательнее.
There's really nothing special 'bout the way
Нет ничего особенного в том,
She wants and needs
Чего она хочет и в чём нуждается.
We all could use some guidance through
Нам всем нужно немного руководства на
These complicated streets
Этих запутанных улицах.
Our cheeks would all be rosy
Наши щёки пылали бы румянцем,
If we held each face we greet
Если бы мы лелеяли каждое встречное лицо.
Let beauty speak
Позволь красоте говорить,
Just close your eyes and listen
Просто закрой глаза и слушай.
There's no such thing as silence
Нет такой вещи, как тишина,
There's no such thing as noise
Нет такой вещи, как шум.
The world is always singing
Мир всегда поёт,
There is music in the soil
В земле звучит музыка.
The quietness a melody
Тишина это мелодия,
The chaos tells a story
Хаос рассказывает историю.
She walks a little slower
Она идёт немного медленнее,
And she's not afraid to pause
И не боится остановиться.
She stops to smell the roses
Она останавливается, чтобы вдохнуть аромат роз,
And admires every thorn
И восхищается каждым шипом.
This world is full of fragrance
Этот мир полон ароматов,
We got flower petal hearts
У нас сердца, словно лепестки цветов.
Be gentle and we'll help each other bloom
Будь нежна, и мы поможем друг другу расцвести,
Be patient and we'll taste the sweetest tune
Будь терпелива, и мы услышим сладчайшую мелодию.
There's no such thing as silence
Нет такой вещи, как тишина,
There's no such thing as noise
Нет такой вещи, как шум.
The world is always singing
Мир всегда поёт,
There is music in the soil
В земле звучит музыка.
The quietness a melody
Тишина это мелодия,
The chaos tells a story
Хаос рассказывает историю.
Be gentle and we'll help each other bloom
Будь нежна, и мы поможем друг другу расцвести,
Be patient and we'll taste the sweetest tune
Будь терпелива, и мы услышим сладчайшую мелодию.





Writer(s): Micah Bournes


Attention! Feel free to leave feedback.