Lyrics and translation Micah Bournes - Fire (feat. Vernon Caraway)

If I had my way little children
If I had my way
I'd tear that building down

If I had my way
If I had my way little children
If I had my way
I'd tear the building down

If I had my way
If I had my way
If I had my way
I'd tear the building down
If I had my way
If I had my way
If I had my way
I'd tear the building down down
Tear the building down
I'd tear the building down

Lemme hit you wit a riddle
If a school get cheddar
From the neighborhood tax
And the neighborhood po
Guess who get a better education
Privileged or the youth from the ghetto
If I had my way as a young kid
Creativity woulda never been elective
Everybody paint
Everybody poetry
Everybody take design and photography
Home economics
Hip hop history
How to make a supa dupa stupid hot beat
Everybody drama
Everybody yoga
Everybody meditate until the class over
Everybody plants a community garden
Everybody talks to a therapist often
Everybody got teachers that look like them
Everybody reads authors of colorful skin
Aint nobody gotta pass standardized tests
Cause they prejudice and never measure
Our intelligence
Only our ability to follow the assimilation
Try to tell us if we didn't then we'll never make it
Kids like me feelin stupid
When the truth is
I could spit so hard
Not gettin into Harvard
But I got a lot to offer
Set flame to my report card
If I had my way I'd bulldoze a tank
Straight over the schoolhouse gate
Ms Frizzle wit da bus
Everybody load up
Every day is a fieldtrip day

If I had my way
If I had my way
If I had my way
I'd tear the building down down
Tear the building down
I'd tear the building down

No one with a chemical addiction
Need to be in prison
Just because they caught
With the drug they are dependent
Punishing the sickly
Whoa
Callin it a justice system
Nope
If you got a mental health condition
You don't need conviction
You deserve some medical attention
Shout out the Critical Resistance
Fighting for the demolition
Of the prison business
Rich men makin big bank
Off of inmates who workin for slave wage
Judges and the cops
Is playin the same game
The more that they lock up
The more that they get paid
Black man gettin more time
Than a white man who commit
The exact same crime
Black man reachin for his ID dies
White man take a dozen children's lives
Still somehow they arrest him alive
Unreal how they don't even conceal their bias
Killin black folk like a roach or fly
Protect and serve is a joke and a lie
Skurrd for my life when they flash them lights
If I had my way every cop get fired
Every prison replaced with a safe space
For the addicts and the violent to rehabilitate
Penitentiary a deceptive name
Put you in a cage make you more humane
If I had my way I would tear this thang
Right down to its racist roots
Put ya picks to the fro and ya boots to flo
And ya fist to the baby blue
It's the new Jim Crow
But the same negroes
And we still bout that revolu

If I had my way
If I had my way
If I had my way
I'd tear the building down down
Tear the building down
I'd tear the building down

Stubborn hope but you know
I don't be runnin from truth
Young black boy everybody gunnin for you
Yeah I'm preachin to the choir
Cause you livin it too
Piss poor education in a crumbling school
State of the art prison
Waitin to get full
Of bodies with dark pigment
They claimin it's just law
And order but percentage
Of brothas incarcerated severely exaggerated
Compared to our population
I'm impatient and sick of the hatred
Make it into college they try to assimilate ya
Only black boy on my dorm room floor
What I come here for
Now I'm really unsure
Every level up
A little more isolated
From the melanated village that it takes to raise me
Woke up like
Why am I stressin
To labor at a table as the token exception
Don't want a blessin if it's only for me
I'm dismantling the evil of american dreams
Demolition to whatever keep my people in chains
Poverty and ignorance
Forget the gradual change
They been sayin that for centuries and still we remain
On the bottom of the barrel I aint playin they games
Tear the house down every time I step on a stage
Set the roof on flame with this African rage

If I had my way
Everything would be okay
You won't have to die today
If I had my way
No more crying nor
Will there be no pain
If I had my way
It'll never be no war
We aint gotta play that game
If I had my way
We aint gotta burn this place
Everybody love my race

Будь моя воля, дети мои.
Если бы у меня был свой путь ...
Я бы снес это здание.

Если бы у меня был свой путь ...
Будь моя воля, дети мои.
Если бы у меня был свой путь ...
Я бы снесла здание.

Если бы у меня был свой путь ...
Если бы у меня был свой путь ...
Если бы у меня был свой путь ...
Я бы снесла здание.
Если бы у меня был свой путь ...
Если бы у меня был свой путь ...
Если бы у меня был свой путь ...
Я бы снес это здание с ног до головы
Снесите здание!
Я бы снесла здание.

Дай ка я задам тебе загадку
Если школа получит чеддер
Из районного налога
И соседский по
Угадайте кто получит лучшее образование
Привилегированные или молодежь из гетто
Если бы у меня был свой путь, когда я был маленьким ребенком ...
Творчество никогда не было бы выборным.
Все рисуют!
Все поэзия
Все беритесь за дизайн и фотографию
Домоводство
История хип-хопа
Как сделать супа дупа тупой горячий бит
Все вместе драма
Все занимаются йогой
Все медитируйте, пока урок не закончится.
Все сажают общественный сад.
Все часто обращаются к психотерапевту.
У всех есть учителя, похожие на них.
Все читают авторов с яркой кожей.
Никто не должен проходить стандартизированные тесты
Потому что они предубеждают и никогда не измеряют
Наша разведка
Только наша способность следовать за ассимиляцией.
Попробуй сказать нам, что если мы этого не сделали, то у нас ничего не получится.
Такие дети как я чувствуют себя глупо
Когда правда ...
Я мог бы сплюнуть так сильно.
Не попасть в Гарвард
Но мне есть что предложить.
Зажги пламя в моем табеле успеваемости
Будь моя воля, я бы разнес танк бульдозером.
Прямо над воротами школы.
Ms Frizzle wit da bus
Всем заряжаться!
Каждый день-это полевая поездка.

Если бы у меня был свой путь ...
Если бы у меня был свой путь ...
Если бы у меня был свой путь ...
Я бы снес это здание с ног до головы
Снесите здание!
Я бы снесла здание.

Никто не имеет химической зависимости.
Нужно быть в тюрьме.
Просто потому, что они поймали.
Они зависимы от наркотика.
Наказание больных
Тпру
Называешь это системой правосудия
Нет
Если у вас есть психическое расстройство
Тебе не нужны убеждения.
Ты заслуживаешь медицинской помощи.
Кричите о критическом сопротивлении
Борьба за снос
О тюремном бизнесе
Богатые люди делают большой банк
От заключенных которые работают за рабскую плату
Судьи и копы
Неужели мы играем в одну и ту же игру
Тем более что они заперты
Тем больше им платят.
Черный человек получает больше времени
Чем белый человек который совершает преступление
Точно такое же преступление.
Черный человек тянется за своим удостоверением личности умирает
Белый человек забери дюжину детских жизней
И все же каким то образом они арестовывают его живым
Невероятно как они даже не скрывают своих предубеждений
Убиваю черных людей как таракана или муху
Защищать и служить-это шутка и ложь.
Скуррд за мою жизнь когда они вспыхивают своими огнями
Будь моя воля, каждого копа бы уволили.
Каждая тюрьма заменена безопасным местом.
Для наркоманов и насильников для реабилитации
Тюрьма обманчивое название
Посадить тебя в клетку сделать более человечным
Будь моя воля, я бы порвал эту штуку.
Вплоть до его расистских корней
Положи свои кирки туда сюда и свои ботинки на пол
А ты кулаком в голубую крошку.
Это новый Джим Кроу.
Но те же негры.
И мы все еще боремся за эту революцию

Если бы у меня был свой путь ...
Если бы у меня был свой путь ...
Если бы у меня был свой путь ...
Я бы снес это здание с ног до головы
Снесите здание!
Я бы снесла здание.

Упрямая надежда но ты знаешь
Я не убегаю от правды
Молодой черный мальчик все охотятся за тобой
Да я читаю проповедь в церковном хоре
Потому что ты тоже так живешь
Моча плохое образование в разваливающейся школе
Современная тюрьма
Жду чтобы насытиться
Тела с темным пигментом.
Они утверждают что это просто закон
И порядок, но процент.
О братьях, заключенных в тюрьму, сильно преувеличено.
По сравнению с нашим населением
Я нетерпелив и устал от ненависти.
Поступи в колледж они пытаются тебя ассимилировать
Единственный черный парень на полу моей комнаты в общежитии
Зачем я сюда пришел
Теперь я действительно не уверен.
Каждый уровень вверх
Немного более изолированным.
Из меланированной деревни, которая нужна, чтобы вырастить меня.
Проснулся, как ...
Почему я нервничаю
Трудиться за столом как символическое исключение
Я не хочу благословения если оно только для меня
Я уничтожаю зло американской мечты.
Разрушение чего бы то ни было держите мой народ в цепях
Бедность и невежество
Забудь о постепенных переменах.
Они говорят это веками а мы все еще остаемся
На дне бочки я не играю в их игры
Разрушаю дом каждый раз, когда выхожу на сцену.
Подожги крышу этой африканской яростью

Если бы у меня был свой путь ...
Все будет хорошо.
Тебе не придется умирать сегодня.
Если бы у меня был свой путь ...
Больше никаких слез.
Боли не будет
Если бы у меня был свой путь ...
Войны никогда не будет.
Мы не должны играть в эту игру
Если бы у меня был свой путь ...
Мы не должны сжигать это место
Все любят мою расу