Four Left Feet - Live - Micah Bournes translation in German

Four Left Feet - Live

I′m flattered that you fancy me
But don't get too excited
Girl, you don′t know what I'm hidin'
I got blood upon my hands you see
I didn′t mean to do it
But I don′t know what I'm doing
Baby if you wanna dance with me
Better wear some steel-toe heels
Love is a skill I′m ready to learn
If it's a pain you′re ready to feel

'Cause I′m bound to hurt you baby
Bound to break your stride
If you learn to love this fool
You'll learn to love like God
If we learn to love like God
We might just stand a chance
All off-beat with four left feet
But it sure feels good to dance

Appreciate the warnin' baby
But let me tell you plainly
I ain′t always been a lady
Don′t care who got the greater shame
Unless you tryin' to save it
Let the grace of God erase it
How foolish to become afraid
Of the power that casts out fear
Love is a skill I′m ready to learn
If it's a pain you′re ready to feel

'Cause I′m bound to hurt you baby
Bound to break your stride
If you learn to love this fool
You'll learn to love like God
And if we learn to love like God
We might just stand a chance
All off-beat with four left feet
But it sure feel good to dance

'Cause I′m bound to hurt you baby
Bound to break your stride
If you learn to love this fool
You′ll learn to love like God
If we learn to love like God
We might just stand a chance
All off-beat with four left feet
But it sure feel good to dance

Sure feels good
Sure feels good
Sure feels good to dance
Said it sure feels good
Sure feels good
Sure feels good to dance
I said it sure feels good
Sure feels good
Sure feels good to dance
Said it sure feels good
Sure feels good
Sure feels good to dance

But I'm bound to hurt you baby
Love is a skill I′m willing to learn
But I'm bound to hurt you baby
Love is a skill I′m ready to learn
Said I'm bound to hurt you baby
Love is a skill I′m ready to learn
But I'm bound to hurt you baby
Love is a skill I'm ready to learn

Said I′m bound to hurt you baby
Bound to break your stride
If you learn to love this fool
You′ll learn to love like God
If we learn to love like God
We might just stand a chance
All off-beat with four left feet
But it sure feels good to dance

Vier linke Füße - Live

Ich bin geschmeichelt, dass du mich magst
Aber sei nicht zu aufgeregt
Mädchen, du weißt nicht, was ich verstecke
Ich habe Blut an meinen Händen, siehst du
Ich wollte es nicht tun
Aber ich weiß nicht, was ich tue
Baby, wenn du mit mir tanzen willst
Trag besser Absätze mit Stahlkappen
Liebe ist eine Fähigkeit, die ich bereit bin zu lernen
Wenn es ein Schmerz ist, den du bereit bist zu fühlen

Denn ich werde dich sicher verletzen, Baby
Sicher deinen Schritt brechen
Wenn du lernst, diesen Narren zu lieben
Wirst du lernen, wie Gott zu lieben
Wenn wir lernen, wie Gott zu lieben
Haben wir vielleicht eine Chance
Ganz aus dem Takt mit vier linken Füßen
Aber es fühlt sich verdammt gut an zu tanzen

Ich schätze die Warnung, Baby
Aber lass mich dir deutlich sagen
Ich war nicht immer eine Dame
Ist mir egal, wer die größere Schande hat
Außer du versuchst, sie aufzuheben
Lass Gottes Gnade sie auslöschen
Wie töricht, Angst zu bekommen
Vor der Macht, die die Furcht vertreibt
Liebe ist eine Fähigkeit, die ich bereit bin zu lernen
Wenn es ein Schmerz ist, den du bereit bist zu fühlen

Denn ich werde dich sicher verletzen, Baby
Sicher deinen Schritt brechen
Wenn du lernst, diesen Narren zu lieben
Wirst du lernen, wie Gott zu lieben
Und wenn wir lernen, wie Gott zu lieben
Haben wir vielleicht eine Chance
Ganz aus dem Takt mit vier linken Füßen
Aber es fühlt sich verdammt gut an zu tanzen

Denn ich werde dich sicher verletzen, Baby
Sicher deinen Schritt brechen
Wenn du lernst, diesen Narren zu lieben
Wirst du lernen, wie Gott zu lieben
Wenn wir lernen, wie Gott zu lieben
Haben wir vielleicht eine Chance
Ganz aus dem Takt mit vier linken Füßen
Aber es fühlt sich verdammt gut an zu tanzen

Fühlt sich verdammt gut an
Fühlt sich verdammt gut an
Fühlt sich verdammt gut an zu tanzen
Sagte, es fühlt sich verdammt gut an
Fühlt sich verdammt gut an
Fühlt sich verdammt gut an zu tanzen
Ich sagte, es fühlt sich verdammt gut an
Fühlt sich verdammt gut an
Fühlt sich verdammt gut an zu tanzen
Sagte, es fühlt sich verdammt gut an
Fühlt sich verdammt gut an
Fühlt sich verdammt gut an zu tanzen

Aber ich werde dich sicher verletzen, Baby
Liebe ist eine Fähigkeit, die ich bereit bin zu lernen
Aber ich werde dich sicher verletzen, Baby
Liebe ist eine Fähigkeit, die ich bereit bin zu lernen
Sagte, ich werde dich sicher verletzen, Baby
Liebe ist eine Fähigkeit, die ich bereit bin zu lernen
Aber ich werde dich sicher verletzen, Baby
Liebe ist eine Fähigkeit, die ich bereit bin zu lernen

Sagte, ich werde dich sicher verletzen, Baby
Sicher deinen Schritt brechen
Wenn du lernst, diesen Narren zu lieben
Wirst du lernen, wie Gott zu lieben
Wenn wir lernen, wie Gott zu lieben
Haben wir vielleicht eine Chance
Ganz aus dem Takt mit vier linken Füßen
Aber es fühlt sich verdammt gut an zu tanzen