Lyrics and translation Micah Bournes - Gimmie Gimmie Shuga

Gimmie Gimmie Shuga

Gimmie gimmie shuga
Gimmie gimmie five
Gimmie gimmie shuga
Gimmie gimmie five
Gimmie gimmie shuga
Gimmie gimmie five
Gimmie gimmie five
On the Blackhand side

Gimmie gimmie shuga
Gimmie gimmie five
Gimmie gimmie shuga
Gimmie gimmie five
Gimmie gimmie shuga
Gimmie gimmie five
Gimmie gimmie five
On the Blackhand side

Bbq'n chicken on da charcoal fire
Sumthin' in da kitchen and it smell so nice
Grandma Harrell made the pretzel jello cream pie
Gimmie gimmie five on the Blackhand side

Cookie say she comin Auntie Ann outside
Even uncle Larry said he finna stop by
Afros corn rows everybody fly
Gimmie gimmie five on the Blackhand side

Gimmie gimmie shuga
Gimmie gimmie five
Gimmie gimmie shuga
Gimmie gimmie five
Gimmie gimmie shuga
Gimmie gimmie five
Gimmie gimmie five
On the Blackhand side

Gimmie gimmie shuga
Gimmie gimmie five
Gimmie gimmie shuga
Gimmie gimmie five
Gimmie gimmie shuga
Gimmie gimmie five
Gimmie gimmie five
On the Blackhand side

All the nephews is hoopin'
Nieces is jumpin' rope
Old Folks gettin' loud slappin' down bones
Gene and Uncle Polk out back wit' a smoke
Uncle Lin is sippin' on somethin' and crackin' jokes

Gimmie gimmie shuga
Gimmie gimmie five
Gimmie gimmie shuga
Gimmie gimmie five
Gimmie gimmie shuga
Gimmie gimmie five
Gimmie gimmie five
On the Blackhand side

Gimmie gimmie shuga
Gimmie gimmie five
Gimmie gimmie shuga
Gimmie gimmie five
Gimmie gimmie shuga
Gimmie gimmie five
Gimmie gimmie five
On the Blackhand side

Bottles in the sky
Pour it to the ground
Remember the joy, the happiness and the smiles
Remember to love the ones that are still around
Gimmie gimmie shuga like it's goin' out of style

Gimmie gimmie shuga
Gimmie gimmie five
Gimmie gimmie shuga
Gimmie gimmie five
Gimmie gimmie shuga
Gimmie gimmie five
Gimmie gimmie five
On the Blackhand side

Gimmie gimmie shuga
Gimmie gimmie five
Gimmie gimmie shuga
Gimmie gimmie five
Gimmie gimmie shuga
Gimmie gimmie five
Gimmie gimmie five
Gimmie my roses while I'm still alive, yeah

I said gimmie my roses while I'm still alive, yeah
I said gimmie my roses while I'm still alive, yeah

Rest in peace Grandma Harrell
Rest in peace Cousin Cookie
Rest in peace Auntie Anne
Uncle Larry
Grandma Gene
Uncle Polk
Rip Uncle Lin
If you love your peoples
Betta let 'em know while you still can

I said gimmie my roses while I'm still alive

Donne-moi du sucre

Donne-moi du sucre
Donne-moi cinq
Donne-moi du sucre
Donne-moi cinq
Donne-moi du sucre
Donne-moi cinq
Donne-moi cinq
Du côté de Blackhand

Donne-moi du sucre
Donne-moi cinq
Donne-moi du sucre
Donne-moi cinq
Donne-moi du sucre
Donne-moi cinq
Donne-moi cinq
Du côté de Blackhand

Poulet au barbecue sur le feu de charbon
Quelque chose dans la cuisine et ça sent si bon
Grand-mère Harrell a fait la tarte à la crème à la gelée aux bretzels
Donne-moi cinq du côté de Blackhand

Cookie dit qu'elle arrive, Tante Ann est dehors
Même Oncle Larry a dit qu'il allait passer
Afros, tresses, tout le monde est chic
Donne-moi cinq du côté de Blackhand

Donne-moi du sucre
Donne-moi cinq
Donne-moi du sucre
Donne-moi cinq
Donne-moi du sucre
Donne-moi cinq
Donne-moi cinq
Du côté de Blackhand

Donne-moi du sucre
Donne-moi cinq
Donne-moi du sucre
Donne-moi cinq
Donne-moi du sucre
Donne-moi cinq
Donne-moi cinq
Du côté de Blackhand

Tous les neveux jouent au basket
Les nièces sautent à la corde
Les personnes âgées font du bruit en frappant sur leurs os
Gene et Oncle Polk dehors avec une cigarette
Oncle Lin sirote quelque chose et fait des blagues

Donne-moi du sucre
Donne-moi cinq
Donne-moi du sucre
Donne-moi cinq
Donne-moi du sucre
Donne-moi cinq
Donne-moi cinq
Du côté de Blackhand

Donne-moi du sucre
Donne-moi cinq
Donne-moi du sucre
Donne-moi cinq
Donne-moi du sucre
Donne-moi cinq
Donne-moi cinq
Du côté de Blackhand

Des bouteilles dans le ciel
Verse-les sur le sol
Souviens-toi de la joie, du bonheur et des sourires
N'oublie pas d'aimer ceux qui sont encore là
Donne-moi du sucre comme si c'était la dernière fois

Donne-moi du sucre
Donne-moi cinq
Donne-moi du sucre
Donne-moi cinq
Donne-moi du sucre
Donne-moi cinq
Donne-moi cinq
Du côté de Blackhand

Donne-moi du sucre
Donne-moi cinq
Donne-moi du sucre
Donne-moi cinq
Donne-moi du sucre
Donne-moi cinq
Donne-moi cinq
Donne-moi mes roses tant que je suis encore en vie, oui

Je te dis donne-moi mes roses tant que je suis encore en vie, oui
Je te dis donne-moi mes roses tant que je suis encore en vie, oui

Repose en paix Grand-mère Harrell
Repose en paix Cousine Cookie
Repose en paix Tante Ann
Oncle Larry
Grand-mère Gene
Oncle Polk
Rip Oncle Lin
Si tu aimes tes gens
Fais-le leur savoir tant que tu le peux encore

Je te dis donne-moi mes roses tant que je suis encore en vie