Lyrics and translation Micah Bournes - I Got Joy

I Got Joy

Money stay low
Rock second hand clothes
And I′m dippin' in a whip ′bout 20 years
Wear the same shoes 'till them boys got holes
Five years deep tryin' slang these poems
Still aint got the cheese just to make these hits
Had to run Kickstarter for "A Time Like This"
Momma said
"Boy why you beggin for bread
Need to quit
Need to quit it and get you a real gig"
Very next week went to spit some poetry
At open mic at Fox Coffee in Long Beach
A sister said
"Brotha, ya poetry changed me"
A brotha said
"Brotha you speaking my story
Molested by a priest when I was a little boy
Freakshow gonna help me to grow and move forward"
Sold a couple discs made a few pesos
But I′m feelin like I′m swimmin' in Oprah Queso

Everybody get it when I drop a new jawn
Free download at my name dot com
I don′t want ya money
I just wanna give life
'Cause I got da joy dat money cannot buy

I got joy
Got joy
Got joy dat da money can′t buy
I Got joy
Got joy
Got joy dat da money can't buy
I got joy
Got joy
Got joy dat da money can′t buy
I got joy
Got joy
Got joy dat da money
Joy dat da money can't buy

I'm the brokest one of all of my squad
But I′m happy as can be, and they be hatin′ they jobs
Got a salary and benefits a car and a dog
Feelin' hollow, but they followed all the wisdom they got
Gotta go into debt if you ever wanna be rich
Don′t think about it, just listen, I'm tellin you what it is
Went to college had to borrows from the capitalists
Now instead of dreaming big, they worried ′bout pay checks
To pay off they school debt, then pick up a mortgage
Making them six figs,but feel like some poor kids
'Cause they livin′ on the edge of they means
But life is more than comfort and havin' some nice things

Lord I'm a good man
But my soul lean
Life so bland
What does all this mean?
Follow God give your wealth to the poor
Bet you walk away sad, you don′t want this joy

I got joy
Got joy
Got joy dat da money can′t buy
I got joy
Got joy
Got joy dat da money can't buy
I got joy
Got joy
Got joy dat da money can′t buy
I got joy
Got joy
Got joy that the money
Joy that money can't buy

Been broke
But we neva lose hope
Singin′ 'bout joy since whips and lynch ropes
Eyes on the prize since days of Jim Crow
Remixed our pain to blues and gospel
Faith in the Christ, who favors poor folks
Ears to the cries that rise from ghettos
Not many wise or wealthy get chose
God gives the light to despised and low
Poor find pride and the proud humbled
Weak made strong, and the shy made bold
Joy so full everybody wanna know
Where it come from so we gotta let ′em know

We got joy
Got joy
Got joy that the money can't buy
We got joy
Got joy
Got joy that the money can't buy
We got joy
Got joy
Got joy that the money can′t buy
We got joy
Got joy
Got joy from the Lord
Joy from the Lord on high

У меня есть радость

Денег мало,
Ношу одежду из секонда,
И катаюсь на тачке, которой лет 20,
Ношу одни и те же ботинки, пока в них не появятся дыры,
Пять лет пытаюсь продать эти стихи,
Всё ещё нет денег, чтобы сделать из них хиты,
Пришлось запускать Kickstarter для "Время как это",
Мама сказала:
"Сынок, зачем ты клянчишь деньги?
Брось,
Брось это и найди себе настоящую работу",
На следующей неделе пошёл читать стихи
На открытый микрофон в Fox Coffee в Лонг-Бич,
Сестра сказала:
"Брат, твои стихи изменили меня",
Брат сказал:
"Брат, ты рассказываешь мою историю,
Меня растлил священник, когда я был маленьким,
"Шоу уродов" поможет мне вырасти и двигаться дальше",
Продал пару дисков, заработал немного песо,
Но чувствую себя, будто купаюсь в сыре от Опры.

Все получают это, когда я выпускаю новый трек,
Бесплатная загрузка на моём сайте,
Мне не нужны твои деньги,
Я просто хочу дать жизнь,
Потому что у меня есть радость, которую не купишь за деньги.

У меня есть радость,
Есть радость,
Есть радость, которую за деньги не купишь,
У меня есть радость,
Есть радость,
Есть радость, которую за деньги не купишь,
У меня есть радость,
Есть радость,
Есть радость, которую за деньги не купишь,
У меня есть радость,
Есть радость,
Есть радость, которую за деньги,
Радость, которую за деньги не купишь.

Я самый бедный из всей моей команды,
Но я счастлив, как никто другой, а они ненавидят свою работу,
У них есть зарплата, льготы, машина и собака,
Чувствуют пустоту, но следуют всей мудрости, которую получили,
Нужно влезть в долги, если хочешь когда-нибудь разбогатеть,
Не думай об этом, просто слушай, я говорю тебе, как есть,
Пошёл в колледж, пришлось брать в долг у капиталистов,
Теперь вместо того, чтобы мечтать по-крупному, они беспокоятся о зарплате,
Чтобы выплатить долг за учёбу, а потом взять ипотеку,
Зарабатывают шестизначные суммы, но чувствуют себя нищими,
Потому что живут не по средствам,
Но жизнь - это больше, чем комфорт и красивые вещи.

Господи, я хороший человек,
Но моя душа худая,
Жизнь такая пресная,
Что всё это значит?
Следуй за Богом, отдай своё богатство бедным,
Держу пари, ты уйдёшь грустным, ты не хочешь этой радости.

У меня есть радость,
Есть радость,
Есть радость, которую за деньги не купишь,
У меня есть радость,
Есть радость,
Есть радость, которую за деньги не купишь,
У меня есть радость,
Есть радость,
Есть радость, которую за деньги не купишь,
У меня есть радость,
Есть радость,
Есть радость, которую за деньги,
Радость, которую за деньги не купишь.

Были на мели,
Но мы никогда не теряли надежды,
Поём о радости со времён кнутов и виселиц,
Смотрим на приз со времён законов Джима Кроу,
Превратили нашу боль в блюз и госпел,
Вера во Христа, который благоволит бедным,
Прислушиваемся к крикам, доносящимся из гетто,
Немногие мудрые или богатые избираются,
Бог даёт свет презираемым и униженным,
Бедные обретают гордость, а гордые смиряются,
Слабые становятся сильными, а застенчивые - смелыми,
Радость настолько полна, что все хотят знать,
Откуда она берётся, поэтому мы должны им сказать.

У нас есть радость,
Есть радость,
Есть радость, которую за деньги не купишь,
У нас есть радость,
Есть радость,
Есть радость, которую за деньги не купишь,
У нас есть радость,
Есть радость,
Есть радость, которую за деньги не купишь,
У нас есть радость,
Есть радость,
Есть радость от Господа,
Радость от Господа свыше.