Micah Bournes - Possible - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Micah Bournes - Possible




Got a message from somebody
Получил сообщение от кого-то.
Who shares your given name
Кто разделяет твое настоящее имя
And I thought that you were
И я думал, что ты ...
Coming home to me
Возвращаешься домой ко мне
You told me to not be waiting
Ты сказал мне не ждать.
I tried hard to go my way
Я изо всех сил старался идти своей дорогой.
But I′m stuck on these unfading memories
Но я застрял на этих неувядающих воспоминаниях.
Got no reason to be dating
У меня нет причин встречаться
Every waltz I try to take
Каждый вальс, который я пытаюсь исполнить.
They can feel the hesitation in my feet
Они чувствуют неуверенность в моих ногах.
It's been years
Прошли годы.
It′s been ages
Прошла целая вечность.
And I cannot seem to heal
И, кажется, я не могу исцелиться.
From affection that is not a wound to me
От любви, которая не ранит меня.
The months just keep on going by
Месяцы просто проходят мимо.
So what's a dozen more
Так что еще дюжина?
I've ran out of excuses
У меня кончились оправдания.
I just don′t want to move forward
Я просто не хочу двигаться вперед.
I′d rather be alone in life
Я бы предпочел остаться в одиночестве.
Than say I do unsure
Чем сказать что я не уверен
As long as we're still possible
До тех пор, пока это возможно.
I′ll never lock the door
Я никогда не запру дверь.
I was driving through the city
Я ехал по городу.
When I thought I saw your car
Когда мне показалось что я вижу твою машину
That old piece of junk I hated
Этот старый хлам, который я ненавидел.
But I felt joy in my heart
Но я чувствовал радость в своем сердце.
And it made me want to call you
И мне захотелось позвонить тебе.
Just to ask you how you are
Просто чтобы спросить тебя как ты
How I hate that you still love me
Как я ненавижу что ты все еще любишь меня
'Cause I wish that we could talk
Потому что я хочу, чтобы мы могли поговорить.
I don′t want the things you want from me
Я не хочу того, что ты хочешь от меня.
Except the days I do
За исключением тех дней, когда я это делаю.
Though I told you not to wait for me
Хотя я просил тебя не ждать меня.
It'd kill me if I knew
Это убьет меня, если я узнаю.
You were deep in love with somebody
Ты был по уши влюблен в кого-то.
And finally moving on
И, наконец, двигаться дальше.
It′s been years
Прошли годы.
It's been ages
Прошла целая вечность.
Still I wonder if I'm wrong
И все же я сомневаюсь, что ошибаюсь.
The months just keep on going by
Месяцы просто проходят мимо.
So what′s a dozen more
Так что еще дюжина?
I′ve ran out of excuses
У меня кончились оправдания.
I just don't want to move forward
Я просто не хочу двигаться вперед.
I′d rather be alone in life
Я бы предпочел остаться в одиночестве.
Than say I do unsure
Чем сказать что я не уверен
As long as we're still possible
До тех пор, пока это возможно.
I′ll never lock the door
Я никогда не запру дверь.
I wish you'd just get married soon
Я хочу, чтобы ты поскорее вышла замуж.
I wish you′d hurt me more
Я бы хотела, чтобы ты причинил мне больше боли.
So I can have a reason to
Так что у меня может быть причина для этого.
Stop peeking at the porch
Хватит подглядывать на крыльцо
I'd rather be alone in life
Я бы предпочел остаться в одиночестве.
Than say I do unsure
Чем сказать что я не уверен
As long as we're still possible
До тех пор, пока это возможно.
I′ll never lock the door
Я никогда не запру дверь.
As long as we′re still possible
До тех пор, пока это возможно.
I'll never
Я никогда ...
Never lock the door
Никогда не запирайте дверь.





Writer(s): Micah Bournes


Attention! Feel free to leave feedback.