Micah Stampley - Fervent Prayer - translation of the lyrics into German

Fervent Prayer - Micah Stampleytranslation in German




Fervent Prayer
Inbrünstiges Gebet
Hear my cry, O, Lord
Erhöre mein Rufen, o Herr
Don't turn Your face far from me
Wende Dein Antlitz nicht von mir ab
Don't turn away from me in my time of
Wende Dich nicht von mir ab in meiner Zeit der
Trouble
Not
Hear my prayer, O, Lord
Erhöre mein Gebet, o Herr
Don't turn Your face far from me, O, Lord
Wende Dein Antlitz nicht von mir ab, o Herr
Don't turn away from me in my time of
Wende Dich nicht von mir ab in meiner Zeit der
Trouble
Not
No, No
Nein, Nein
Hear my cry, O, Lord
Erhöre mein Rufen, o Herr
(Yeah, Yeah)
(Ja, Ja)
Don't turn Your face far from me
Wende Dein Antlitz nicht von mir ab
(Said You'd never leave)
(Sagtest, Du würdest mich nie verlassen)
Don't turn away from me in my time of
Wende Dich nicht von mir ab in meiner Zeit der
Trouble
Not
(Hear my prayer)
(Erhöre mein Gebet)
Hear my prayer, O, Lord
Erhöre mein Gebet, o Herr
(Oooooooo)
(Oooooooo)
Don't turn Your face far from me
Wende Dein Antlitz nicht von mir ab
(Yeah)
(Ja)
Don't turn away from me in my time of
Wende Dich nicht von mir ab in meiner Zeit der
(Me)
(Mir)
Trouble
Not
Incline Your ear to me
Neige Dein Ohr zu mir
(O0-00-00-000)
(O0-00-00-000)
Answer me speeedily
Antworte mir schnell
(How-o-o-o-ooooo)
(Wie-o-o-o-ooooo)
Answer me speedily,
Antworte mir schnell,
God of eternal love
Gott der ewigen Liebe
(O hear)
(O höre)
Hear my cry, O, Lord
Erhöre mein Rufen, o Herr
(Hear my cry)
(Erhöre mein Rufen)
Don't turn Your face far from me
Wende Dein Antlitz nicht von mir ab
(Oh, don't turn away)
(Oh, wende Dich nicht ab)
Don't turn away from me in my time of
Wende Dich nicht von mir ab in meiner Zeit der
(Oh, oh, no)
(Oh, oh, nein)
Trouble
Not
(Hear my prayer)
(Erhöre mein Gebet)
Hear my prayer, O, Lord
Erhöre mein Gebet, o Herr
(Ohohoooooooo)
(Ohohoooooooo)
Don't turn Your face far from me
Wende Dein Antlitz nicht von mir ab
(Oh, don't turn away)
(Oh, wende Dich nicht ab)
Don't turn away from me in my time of
Wende Dich nicht von mir ab in meiner Zeit der
(Ooooohohohooooo)
(Ooooohohohooooo)
Trouble
Not
(In my time of trouble)
(In meiner Zeit der Not)
I won't be consumed
Ich werde nicht zugrunde gehen
Because of your love
Wegen Deiner Liebe
I won't be consumed
Ich werde nicht zugrunde gehen
Because of your love
Wegen Deiner Liebe
Deliver me
Errette mich
(Yeah)
(Ja)
From the hand of my enemy
Aus der Hand meines Feindes
(Please, don't turn away)
(Bitte, wende Dich nicht ab)
Don't turn away from me
Wende Dich nicht von mir ab
(You gotta know how much I need You)
(Du musst wissen, wie sehr ich Dich brauche)
In you I will have the victory
In Dir werde ich den Sieg haben
(In You I would only)
(In Dir würde ich nur)
The victory
Den Sieg
(Gain victory)
(Den Sieg erlangen)
Deliver me
Errette mich
(Oooooooooo)
(Oooooooooo)
From the hand of my enemy
Aus der Hand meines Feindes
(Don't turn away)
(Wende Dich nicht ab)
Don't turn away from me
Wende Dich nicht von mir ab
(I need You)
(Ich brauche Dich)
In you I will have the victory
In Dir werde ich den Sieg haben
(Please)
(Bitte)
The victory
Den Sieg
Deliver me
Errette mich
(OOOO)
(OOOO)
From the hand of my enemy
Aus der Hand meines Feindes
(Yeah, Oooooooooo)
(Ja, Oooooooooo)
Don't turn away from me
Wende Dich nicht von mir ab
(Don't turn away, don't turn away!)
(Wende Dich nicht ab, wende Dich nicht ab!)
In you I will have the victory
In Dir werde ich den Sieg haben
(I'll have, I have the victory)
(Ich werde haben, ich habe den Sieg)
The victory
Den Sieg
(Hey-ee-Yeah)
(Hey-ee-Yeah)
O-o-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o-o-o
(Woahooohoohoo)
(Woahooohoohoo)
O-o-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o-o-o
(Wooahhhhoooo)
(Wooahhhhoooo)
O-o-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o-o-o
(O00o0)
(O00o0)
O-o-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o-o-o
(OoO)
(OoO)
O-o-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o-o-o
(Told me)
(Sagtest mir)
O-o-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o-o-o
(Told me You'd never leave me)
(Sagtest mir, Du würdest mich nie verlassen)
O-o-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o-o-o
(If I abide in You)
(Wenn ich in Dir bleibe)
O-o-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o-o-o
(If You abide in me, I can ask what I will)
(Wenn Du in mir bleibst, kann ich bitten, was ich will)
O-o-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o-o-o
(And it shall be done, it shall, shall be be done)
(Und es wird geschehen, es wird, wird geschehen)
O-o-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o-o-o
(Unto me, to me, to me, to me, to me)
(Mir, mir, mir, mir, mir)
O-o-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o-o-o
(Oooooooowahhh, my prayer, my request,)
(Oooooooowahhh, mein Gebet, meine Bitte,)
O-o-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o-o-o
(My earnest plea is that You come,)
(Mein ernstes Flehen ist, dass Du kommst,)
O-o-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o-o-o
(You come see about me)
(Dass Du kommst und nach mir siehst)
ME
MIR
See about me,
Sieh nach mir,
O, my Father,
O, mein Vater,
My heavenly Father,
Mein himmlischer Vater,
Heavenly Father
Himmlischer Vater
Ooooooooooooooooooooooooo!
Ooooooooooooooooooooooooo!





Writer(s): Heidi Stampley, Micah Stampley


Attention! Feel free to leave feedback.