Micah Tyler - Wretch No More - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Micah Tyler - Wretch No More




Wretch No More
Plus de misérable
I was born in the river bed
Je suis au bord de la rivière
Got my momma's eyes and my daddy's hand
J'ai les yeux de ma mère et la main de mon père
He chained me to a troubled start
Il m'a enchaîné à un départ difficile
Gave me wandering feet and a restless heart
Il m'a donné des pieds errants et un cœur inquiet
The only thing I knew was loss
La seule chose que je connaissais était la perte
Until I met the rugged cross
Jusqu'à ce que je rencontre la croix rugueuse
That's when Jesus reconciled
C'est alors que Jésus a réconcilié
And the prodigal became a child
Et le fils prodigue est devenu un enfant
Amazing grace
Grâce étonnante
What love divine
Quel amour divin
That saw a slave
Qui a vu un esclave
Wrapped up in chains
Enchaîné
And said "he's mine"
Et a dit "il est à moi"
How sweet the day
Comme le jour est doux
Love won the war
L'amour a gagné la guerre
Heaven came down
Le ciel est descendu
And said I've been found
Et a dit que j'ai été trouvé
I'm a wretch no more
Je ne suis plus un misérable
To this day I can't explain
À ce jour, je ne peux pas expliquer
Why He chose to make the trade
Pourquoi il a choisi de faire le marché
His beauty for my shame and scorn
Sa beauté pour ma honte et mon mépris
His victory for my crown of thorns
Sa victoire pour ma couronne d'épines
And on the days I lose my step
Et les jours je perds le pas
And troubles make my heart forget
Et les ennuis font oublier à mon cœur
His kindness brings me back again
Sa gentillesse me ramène
To the place where mercy took me in
À l'endroit la miséricorde m'a accueilli
Amazing grace
Grâce étonnante
What love divine
Quel amour divin
That saw a slave
Qui a vu un esclave
Wrapped up in chains
Enchaîné
And said "he's mine"
Et a dit "il est à moi"
How sweet the day
Comme le jour est doux
Love won the war
L'amour a gagné la guerre
Heaven came down
Le ciel est descendu
And said I've been found
Et a dit que j'ai été trouvé
I'm a wretch no more
Je ne suis plus un misérable
Hallelujah
Alléluia
Hallelujah
Alléluia
Hallelujah
Alléluia
Out of the gutter
Hors du caniveau
Out of the trash
Hors des ordures
You've called me beautiful
Tu m'as appelé beau
Out of the darkness
Hors des ténèbres
And hame of the past
Et de la honte du passé
You've called me to be yours
Tu m'as appelé à être tien
Amazing grace
Grâce étonnante
What love divine
Quel amour divin
That saw this slave
Qui a vu cet esclave
Wrapped up in chains
Enchaîné
And said "he's mine"
Et a dit "il est à moi"
How sweet the day
Comme le jour est doux
Love won the war
L'amour a gagné la guerre
And Heaven came down
Et le ciel est descendu
And said I've been found
Et a dit que j'ai été trouvé
Heaven came down
Le ciel est descendu
And placed on a crown
Et a placé une couronne
Then Heaven came down
Puis le ciel est descendu
And said you've been found
Et a dit que tu as été trouvé
I'm a wretch no more
Je ne suis plus un misérable





Writer(s): Michael R. Farren, Micah Tyler


Attention! Feel free to leave feedback.