Lyrics and translation Micatone - A Part Of Me
A Part Of Me
Une partie de moi
I
see
you
from
afar
Je
te
vois
de
loin
Remembering
how
you
were
Je
me
souviens
de
comment
tu
étais
Touching
me
Tu
me
touches
When
we
kissed
you
made
me
feel
Quand
nous
nous
sommes
embrassés,
tu
m'as
fait
sentir
Like
I
could
be
part
of
you
Comme
si
je
pouvais
faire
partie
de
toi
And
you
could
be
part
of
me
Et
que
tu
pouvais
faire
partie
de
moi
Was
caught
up
in
your
strings
J'étais
prise
dans
tes
cordes
Could
not
break
free
Je
ne
pouvais
pas
m'enfuir
From
the
lies
you
told
Des
mensonges
que
tu
as
dits
I
was
blinded
J'étais
aveugle
I
didn't
know
I
was
not
free
Je
ne
savais
pas
que
je
n'étais
pas
libre
You
tied
a
rope
around
me
Tu
as
attaché
une
corde
autour
de
moi
I
can
feel
the
earth
beneath
me
Je
sens
la
terre
sous
moi
What
is
happening
to
me?
Que
m'arrive-t-il
?
You
stole
the
heartbeat
from
me
Tu
as
volé
mon
rythme
cardiaque
Something
strange
surrounds
me
Quelque
chose
d'étrange
m'entoure
What
is
happening?
Que
se
passe-t-il
?
Let
me
see
your
ocean
eyes
again
Laisse-moi
voir
tes
yeux
océaniques
à
nouveau
Let
me
feel
your
desert
said
hands
Laisse-moi
sentir
tes
mains
de
désert
Let
me
touch
your
starlight
hair
Laisse-moi
toucher
tes
cheveux
étoilés
Oh,
how
I
wish
Oh,
comme
je
le
souhaite
How
I
wish
you
were
there
Comme
je
souhaiterais
que
tu
sois
là
You
just
keep
me
hanging
on
Tu
me
fais
juste
tenir
bon
You
keep
me
hanging
on...
hanging
on.
Tu
me
fais
tenir
bon...
tenir
bon.
You
tied
a
rope
around
me
Tu
as
attaché
une
corde
autour
de
moi
I
can
feel
the
earth
beneath
me
Je
sens
la
terre
sous
moi
What
is
happening
to
me?
Que
m'arrive-t-il
?
You
stole
the
heartbeat
from
me
Tu
as
volé
mon
rythme
cardiaque
Something
strange
surrounds
me
Quelque
chose
d'étrange
m'entoure
What
is
happening?
Que
se
passe-t-il
?
You
tied
a
rope
around
me
Tu
as
attaché
une
corde
autour
de
moi
I
can
feel
the
earth
beneath
me
Je
sens
la
terre
sous
moi
What
is
happening
to
me?
Que
m'arrive-t-il
?
You
stole
the
heartbeat
from
me
Tu
as
volé
mon
rythme
cardiaque
Something
strange
surrounds
me
Quelque
chose
d'étrange
m'entoure
What
is
happening?
Que
se
passe-t-il
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Boris Meinhold, Paul Kleber, Tim Kroker, Arnold Kasar, Lisa Bassenge
Attention! Feel free to leave feedback.