Lyrics and translation Micatone - Barbed Wire
I
left
my
father
J'ai
quitté
mon
père
I
left
my
mom
behind
J'ai
laissé
ma
mère
derrière
moi
I
left
my
women
here
crying
every
night
J'ai
laissé
mes
femmes
pleurer
chaque
nuit
At
night
they
were
coming
for
me
La
nuit,
ils
venaient
me
chercher
I
was
lucky
I
escaped
J'ai
eu
de
la
chance
de
m'échapper
8 days
on
a
clouded
blue
8 jours
sur
un
bleu
nuageux
8 days
at
the
open
sea
8 jours
en
pleine
mer
I
sleep
under
trees
Je
dors
sous
les
arbres
I
sleep
under
the
stars
Je
dors
sous
les
étoiles
Everyone
i
knew
seems
to
be
dead
Tous
ceux
que
je
connaissais
semblent
être
morts
Or
behind
bars
Ou
derrière
les
barreaux
When
i
think
of
the
old
times
Quand
je
pense
au
bon
vieux
temps
The
master
speaks
for
the
ward
Le
maître
parle
pour
la
salle
I
played
the
bass
in
an
hardcore
band
Je
jouais
de
la
basse
dans
un
groupe
hardcore
Now
it
all
seems
so
far
Maintenant,
tout
semble
si
loin
All
through
the
barbed
wire
Au
travers
des
barbelés
Through
the
cold
Au
travers
du
froid
Through
the
night
and
wind
and
the
rain
Au
travers
de
la
nuit,
du
vent
et
de
la
pluie
I'm
alone
Je
suis
seul
Through
the
barbered
wire
Au
travers
des
barbelés
Through
the
cold
Au
travers
du
froid
Through
the
pain
and
the
wind
and
the
rain
Au
travers
de
la
douleur,
du
vent
et
de
la
pluie
I
still
feel
old
Je
me
sens
toujours
vieux
A
place
without
fear
Un
endroit
sans
peur
A
single
night
to
rest
Une
seule
nuit
pour
me
reposer
A
meal
on
the
table
Un
repas
sur
la
table
And
a
little
warmth
at
best
Et
un
peu
de
chaleur
au
mieux
My
love
was
around
me
Mon
amour
était
autour
de
moi
The
heart
that
doesn't
hurt
Le
cœur
qui
ne
fait
pas
mal
But
all
i
got
is
my
mother
scarf
Mais
tout
ce
que
j'ai
c'est
l'écharpe
de
ma
mère
And
a
hand
full
of
dirt
Et
une
poignée
de
terre
All
through
the
barbed
wire
Au
travers
des
barbelés
Trough
the
cold
Au
travers
du
froid
Through
the
night
and
wind
and
the
rain
Au
travers
de
la
nuit,
du
vent
et
de
la
pluie
I'm
alone
Je
suis
seul
Through
the
barbed
hire
Au
travers
des
barbelés
Through
the
cold
Au
travers
du
froid
Through
the
night
and
the
wind
and
the
rain
Au
travers
de
la
nuit,
du
vent
et
de
la
pluie
I
still
feel
old
Je
me
sens
toujours
vieux
Through
the
barbered
wire
Au
travers
des
barbelés
Through
the
cold
Au
travers
du
froid
Through
the
night
and
the
wind
and
the
rain
Au
travers
de
la
nuit,
du
vent
et
de
la
pluie
I
still
feel
old
Je
me
sens
toujours
vieux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.