Micatone - Barbed Wire - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Micatone - Barbed Wire




Barbed Wire
Колючая проволока
I left my father
Я оставил отца,
I left my mom behind
Я оставил маму,
I left my women here crying every night
Я оставил свою любимую, плачущую каждую ночь.
At night they were coming for me
Ночью они пришли за мной,
I was lucky I escaped
Мне повезло, я сбежал.
8 days on a clouded blue
8 дней под облачным небом,
8 days at the open sea
8 дней в открытом море.
I sleep under trees
Я сплю под деревьями,
I sleep under the stars
Я сплю под звездами.
Everyone i knew seems to be dead
Все, кого я знал, кажется, мертвы
Or behind bars
Или за решеткой.
When i think of the old times
Когда я думаю о старых временах,
The master speaks for the ward
Хозяин говорит за своих подопечных.
I played the bass in an hardcore band
Я играл на басу в хардкор-группе,
Now it all seems so far
Теперь все это кажется таким далеким.
All through the barbed wire
Сквозь колючую проволоку,
Through the cold
Сквозь холод,
Through the night and wind and the rain
Сквозь ночь, ветер и дождь
I'm alone
Я один.
Through the barbered wire
Сквозь колючую проволоку,
Through the cold
Сквозь холод,
Through the pain and the wind and the rain
Сквозь боль, ветер и дождь
I still feel old
Я все еще чувствую себя старым.
A place without fear
Место без страха,
A single night to rest
Одна ночь, чтобы отдохнуть,
A meal on the table
Еда на столе
And a little warmth at best
И немного тепла в лучшем случае.
My love was around me
Моя любовь была рядом со мной,
The heart that doesn't hurt
Сердце, которое не болит.
But all i got is my mother scarf
Но все, что у меня есть, это мамин шарф
And a hand full of dirt
И горсть земли.
All through the barbed wire
Сквозь колючую проволоку,
Trough the cold
Сквозь холод,
Through the night and wind and the rain
Сквозь ночь, ветер и дождь
I'm alone
Я один.
Through the barbed hire
Сквозь колючую проволоку,
Through the cold
Сквозь холод,
Through the night and the wind and the rain
Сквозь ночь, ветер и дождь
I still feel old
Я все еще чувствую себя старым.
Through the barbered wire
Сквозь колючую проволоку,
Through the cold
Сквозь холод,
Through the night and the wind and the rain
Сквозь ночь, ветер и дождь
I still feel old
Я все еще чувствую себя старым.





Writer(s): Boris Meinhold, Lisa Bassenge


Attention! Feel free to leave feedback.