Micatone - Tidy Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Micatone - Tidy Girl




Tidy Girl
Fille rangée
Wish I was a tidy girl
J'aimerais être une fille rangée
Walking 'round on shiny shoes
Marchant avec des chaussures brillantes
Sleeping on a tiny sheet
Dormant sur un petit drap
I could wear my head in curls
Je pourrais porter mes cheveux en boucles
I'd drive a fancy car
Je conduirais une voiture chic
And take a trip to the wrong side of town
Et ferais un voyage du mauvais côté de la ville
(Wrong side of town)
(Mauvais côté de la ville)
Just to get down with the old crowd
Juste pour retrouver les anciens
They say;
Ils disent ;
You're so strange
Tu es si bizarre
Baby you are never late
Bébé, tu n'es jamais en retard
Baby you're so organized
Bébé, tu es tellement organisée
I make them feel hypnotized
Je les fais se sentir hypnotisés
With my neat and tidy eyes
Avec mes yeux propres et bien rangés
Wish I was a tidy girl
J'aimerais être une fille rangée
Every morning I get up, early
Chaque matin, je me lève tôt
(Early)
(Tôt)
Some exercise to breathe the day
Un peu d'exercice pour respirer la journée
(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8)
(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8)
(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8)
(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8)
Breathe the day
Respire la journée
(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8)
(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8)
(1, 2, 3, 4, 5)
(1, 2, 3, 4, 5)
But I don't think I will start today
Mais je ne pense pas que je vais commencer aujourd'hui
Tomorrow will be better anyway
Demain sera de toute façon mieux





Writer(s): Micatone


Attention! Feel free to leave feedback.