Zločin - Micconi translation in German

Zločin

Haljina Balenciaga, zavela pola grada
Prisla mi je sama, sela bi u hurakana
A tvoja gola noga, mene podseca na skandal
Ten taman, vrela dominikana
A ti ko Riri tamna
Dupe Louis tanga
Struk ti uzan tanan
Meni taman taman
Luda je i mlada
Sve bi odmah sada
Nocas sam ti sama
Bebe come on, come on

A kaze nije takva, al' da bi mi sve dala
U mraku gledaju me, oci boje okeana
A ti bebe nemas mana, oko tebe fama
Ma prava si mi dama, skupo Chanel Louis Prada

I budi tu, tu, tu kad me nevolje stignu
Kad vise nemam kud, da mi pruzis toplinu
Ja nisam lud, lud, lud da s tobom igram tu igru
Jer kad me pogledas tako, ko da mi bacis enigmu

A bebe ne, ne, ne koci
Reci sta te lozi, u noci kad smo losi
Pomutis mi um, kad me pogledas u oci
Sve to sto mi radis, mene podseca na zlocin
A bebe ne, ne, ne koci
Reci sta te lozi, u noci kad smo losi
Pomutis mi um, kad me pogledas u oci
Sve to sto mi radis, mene podseca na zlocin

Ove noci, samo s tobom bih
Klub pun, al' drugih zena dosta mi
Wanna dance shawty? come get over me
Znace da si moja, kad te nocas overim
Baby come on with me, lets have some fun
'oce sa mnom zauvek, nece samo na dan
Zelela bi da mi promeni zivotni plan
Koza boje krem, sija kao dijamant
Dupe za konferenciju, nema konkurenciju
Dama prati modu, sad u mome benzu
Arogantan stav, podseca na zvezdu
Volim kada, njene ruke oko vrata me stegnu
Zeli mene, ne zanimaju je drugi
Staje vreme, kad me bezobrazno ljubi
Vadim evre, hocu sve da joj kupim
Nije mi problem, ni da se uzalud trudim

A kaze nije takva, al' da bi mi sve dala
U mraku gledaju me, oci boje okeana
A ti bebe nemas mana, oko tebe fama
Ma prava si mi dama, skupo Chanel Louis Prada

I budi tu, tu, tu kad me nevolje stignu
Kad vise nemam kud, da mi pruzis toplinu
Ja nisam lud, lud, lud da s tobom igram tu igru
Jer kad me pogledas tako, ko da mi bacis enigmu

A bebe ne, ne, ne koci
Reci sta te lozi, u noci kad smo losi
Pomutis mi um, kad me pogledas u oci
Sve to sto mi radis, mene podseca na zlocin
A bebe ne, ne, ne koci
Reci sta te lozi, u noci kad smo losi
Pomutis mi um, kad me pogledas u oci
Sve to sto mi radis, mene podseca na zlocin

Verbrechen

Kleid von Balenciaga, hat die halbe Stadt verführt
Sie kam von selbst auf mich zu, wollte in den Huracan einsteigen
Und dein nacktes Bein erinnert mich an einen Skandal
Hautfarbe gebräunt, heiß wie die Dominikanische Republik
Und du bist dunkel wie Rihanna
Hintern in Louis Tanga
Deine Taille schmal und zierlich
Für mich genau richtig
Sie ist verrückt und jung
Will alles sofort
Heute Nacht bin ich ganz allein
Baby, komm schon, komm schon

Sie sagt, sie sei nicht so, aber sie würde mir alles geben
Im Dunkeln schauen mich Augen an, blau wie der Ozean
Und du, Baby, hast keine Fehler, um dich herum nur Ruhm
Du bist meine echte Lady, teuer Chanel, Louis, Prada

Und sei da, da, da, wenn mich Schwierigkeiten einholen
Wenn ich nicht mehr weiter weiß, gib mir Wärme
Ich bin nicht verrückt, verrückt, verrückt, um dieses Spiel mit dir zu spielen
Denn wenn du mich so ansiehst, ist es, als ob du mir ein Rätsel aufgibst

Aber Baby, nein, nein, nein, bremse nicht
Sag mir, was dich antörnt, in der Nacht, wenn wir schlecht sind
Du verwirrst meinen Verstand, wenn du mir in die Augen siehst
Alles, was du mir antust, erinnert mich an ein Verbrechen
Aber Baby, nein, nein, nein, bremse nicht
Sag mir, was dich antörnt, in der Nacht, wenn wir schlecht sind
Du verwirrst meinen Verstand, wenn du mir in die Augen siehst
Alles, was du mir antust, erinnert mich an ein Verbrechen

Diese Nacht, nur mit dir
Club voll, aber von anderen Frauen habe ich genug
Willst du tanzen, Kleine? Komm zu mir
Sie werden wissen, dass du mir gehörst, wenn ich dich heute Nacht erobere
Baby, komm mit mir, lass uns Spaß haben
Sie will für immer bei mir sein, nicht nur für einen Tag
Sie möchte, dass ich meinen Lebensplan ändere
Hautfarbe wie Creme, glänzt wie ein Diamant
Ein Hintern für eine Konferenz, keine Konkurrenz
Die Dame folgt der Mode, jetzt in meinem Benz
Arrogante Haltung, erinnert an einen Star
Ich liebe es, wenn ihre Hände mich um den Hals umschlingen
Sie will mich, andere interessieren sie nicht
Die Zeit steht still, wenn sie mich unverschämt küsst
Ich hole Euros raus, will ihr alles kaufen
Es ist kein Problem für mich, mich auch umsonst zu bemühen

Sie sagt, sie sei nicht so, aber sie würde mir alles geben
Im Dunkeln schauen mich Augen an, blau wie der Ozean
Und du, Baby, hast keine Fehler, um dich herum nur Ruhm
Du bist meine echte Lady, teuer Chanel, Louis, Prada

Und sei da, da, da, wenn mich Schwierigkeiten einholen
Wenn ich nicht mehr weiter weiß, gib mir Wärme
Ich bin nicht verrückt, verrückt, verrückt, um dieses Spiel mit dir zu spielen
Denn wenn du mich so ansiehst, ist es, als ob du mir ein Rätsel aufgibst

Aber Baby, nein, nein, nein, bremse nicht
Sag mir, was dich antörnt, in der Nacht, wenn wir schlecht sind
Du verwirrst meinen Verstand, wenn du mir in die Augen siehst
Alles, was du mir antust, erinnert mich an ein Verbrechen
Aber Baby, nein, nein, nein, bremse nicht
Sag mir, was dich antörnt, in der Nacht, wenn wir schlecht sind
Du verwirrst meinen Verstand, wenn du mir in die Augen siehst
Alles, was du mir antust, erinnert mich an ein Verbrechen