Micconi - Zločin - translation of the lyrics into Russian

Zločin - Micconitranslation in Russian




Zločin
Преступление
Haljina Balenciaga, zavela pola grada
Платье Balenciaga, соблазнила полгорода
Prisla mi je sama, sela bi u hurakana
Подошла ко мне сама, села бы в ураган
A tvoja gola noga, mene podseca na skandal
А твоя голая нога, меня напоминает о скандале
Ten taman, vrela dominikana
Загар темный, горячая доминиканка
A ti ko Riri tamna
А ты как Рири темная
Dupe Louis tanga
Попа Louis, стринги
Struk ti uzan tanan
Талия узкая, тонкая
Meni taman taman
Мне в самый раз
Luda je i mlada
Сумасшедшая и молодая
Sve bi odmah sada
Всё бы сразу сейчас
Nocas sam ti sama
Сегодня ночью я твоя
Bebe come on, come on
Детка, давай, давай
A kaze nije takva, al' da bi mi sve dala
А говорит, не такая, но что всё бы мне дала
U mraku gledaju me, oci boje okeana
В темноте смотрят на меня, глаза цвета океана
A ti bebe nemas mana, oko tebe fama
А ты, детка, без изъяна, вокруг тебя молва
Ma prava si mi dama, skupo Chanel Louis Prada
Да, ты настоящая леди, дорогое Chanel, Louis, Prada
I budi tu, tu, tu kad me nevolje stignu
И будь здесь, здесь, здесь, когда меня беды настигнут
Kad vise nemam kud, da mi pruzis toplinu
Когда больше некуда идти, чтобы ты дала мне тепло
Ja nisam lud, lud, lud da s tobom igram tu igru
Я не сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, чтобы с тобой играть в эту игру
Jer kad me pogledas tako, ko da mi bacis enigmu
Ведь когда ты смотришь на меня так, как будто загадку мне бросаешь
A bebe ne, ne, ne koci
А детка, нет, нет, нет, не тормози
Reci sta te lozi, u noci kad smo losi
Скажи, что тебя заводит, ночью, когда мы плохие
Pomutis mi um, kad me pogledas u oci
Мутишь мой разум, когда смотришь мне в глаза
Sve to sto mi radis, mene podseca na zlocin
Всё, что ты делаешь со мной, напоминает мне о преступлении
A bebe ne, ne, ne koci
А детка, нет, нет, нет, не тормози
Reci sta te lozi, u noci kad smo losi
Скажи, что тебя заводит, ночью, когда мы плохие
Pomutis mi um, kad me pogledas u oci
Мутишь мой разум, когда смотришь мне в глаза
Sve to sto mi radis, mene podseca na zlocin
Всё, что ты делаешь со мной, напоминает мне о преступлении
Ove noci, samo s tobom bih
Сегодня ночью только с тобой бы
Klub pun, al' drugih zena dosta mi
Клуб полон, но других женщин мне достаточно
Wanna dance shawty? come get over me
Хочешь потанцевать, малышка? Иди ко мне
Znace da si moja, kad te nocas overim
Узнаешь, что ты моя, когда я тебя сегодня проверю
Baby come on with me, lets have some fun
Детка, пойдем со мной, давай повеселимся
'oce sa mnom zauvek, nece samo na dan
Хочет быть со мной навсегда, а не только на день
Zelela bi da mi promeni zivotni plan
Хотела бы изменить мой жизненный план
Koza boje krem, sija kao dijamant
Кожа цвета крем, сияет как бриллиант
Dupe za konferenciju, nema konkurenciju
Попа для конференции, нет конкуренции
Dama prati modu, sad u mome benzu
Леди следит за модой, сейчас в моем Benz
Arogantan stav, podseca na zvezdu
Арогантный вид, напоминает звезду
Volim kada, njene ruke oko vrata me stegnu
Люблю, когда ее руки обнимают мою шею
Zeli mene, ne zanimaju je drugi
Хочет меня, другие ей не интересны
Staje vreme, kad me bezobrazno ljubi
Время останавливается, когда она меня бесстыдно целует
Vadim evre, hocu sve da joj kupim
Достаю евро, хочу всё ей купить
Nije mi problem, ni da se uzalud trudim
Мне не проблема, даже если стараюсь зря
A kaze nije takva, al' da bi mi sve dala
А говорит, не такая, но что всё бы мне дала
U mraku gledaju me, oci boje okeana
В темноте смотрят на меня, глаза цвета океана
A ti bebe nemas mana, oko tebe fama
А ты, детка, без изъяна, вокруг тебя молва
Ma prava si mi dama, skupo Chanel Louis Prada
Да, ты настоящая леди, дорогое Chanel, Louis, Prada
I budi tu, tu, tu kad me nevolje stignu
И будь здесь, здесь, здесь, когда меня беды настигнут
Kad vise nemam kud, da mi pruzis toplinu
Когда больше некуда идти, чтобы ты дала мне тепло
Ja nisam lud, lud, lud da s tobom igram tu igru
Я не сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, чтобы с тобой играть в эту игру
Jer kad me pogledas tako, ko da mi bacis enigmu
Ведь когда ты смотришь на меня так, как будто загадку мне бросаешь
A bebe ne, ne, ne koci
А детка, нет, нет, нет, не тормози
Reci sta te lozi, u noci kad smo losi
Скажи, что тебя заводит, ночью, когда мы плохие
Pomutis mi um, kad me pogledas u oci
Мутишь мой разум, когда смотришь мне в глаза
Sve to sto mi radis, mene podseca na zlocin
Всё, что ты делаешь со мной, напоминает мне о преступлении
A bebe ne, ne, ne koci
А детка, нет, нет, нет, не тормози
Reci sta te lozi, u noci kad smo losi
Скажи, что тебя заводит, ночью, когда мы плохие
Pomutis mi um, kad me pogledas u oci
Мутишь мой разум, когда смотришь мне в глаза
Sve to sto mi radis, mene podseca na zlocin
Всё, что ты делаешь со мной, напоминает мне о преступлении





Writer(s): Milutin Ivanović Micconi


Attention! Feel free to leave feedback.