Lyrics and translation Micel O - Winde aus Accra

Winde aus Accra

Yeah, yeah

Ich hab' beim Schreiben meine Hand gebroch'n
So viele Songs – mein Producer verlangt Lagerkosten
Steige auf den Kopf des Sphinx und mache Schattenboxen
Hart besoffen lese ich meine Zukunft aus nem Lavatropfen
Big Päng – der King is in the building
Der Jin-Drink will die Stimmung bis die Milf springt
Gewinn bring'n heißt der Mittagsschlaf ist klimbim
Tattos überall und trotzdem Schwiegermamas liebling (Ah)
Im Sortiment nicht alles Gold was glänzt
Boss im Hemd – Pokert mit nem Schlossgespenst
Von Golf gelängt mein Kopf am brenn' ich brauche Oxygen
Und flieg über den Ruhrpott mit 'nem Teppich aus dem Orient (Ah)

Yeah, siehst du mein Feuer?
Zukunft sagt der Junge kauft sich Rheinhäuser
Rawshit kommt zum beef mit einer Steinschleuder
Mein fucking dealer ist ein Woodoman mit Heilkräutern

Da ist Spirit in mein Glas (Ah)
Die Limits sind nicht da (Ah)
Und der Himmel ist zu nah (Ah)
Wenn ich falle dann fangen mich die Winde aus Accra (Ah)
Da ist Spirit in mein Glas (Ah)
Und die Limits sind nicht da (Ah)
Ja der Himmel ist zu nah (Ah)
Und wenn ich falle dann fangen mich die Winde aus Accra

Kurz und bündig, genug genügt nicht
Wieder wird es unverzüglich ungemütlich
Jung und stürmisch, 500k mein Grundbedürfnis
Diabla mag mich dominant, ich mag sie unterwürfig (Ah)
Anderson Silva mit dem Headpunch
Jeder Pisser macht auf Business und Geschäftsmann
Situps für die Six damit ich fitter bin als gestern
Aus Langeweile schieb' ich eine Insel an das Festland
Kein bluffen weil ich Asse habe
Ein Mantel trage Haltung gerade laut der Wasserwaage
Verpasse Hades eine radikale Kampfansage
Aus 'ner fucking Klapperschlange mach ich eine Handbandage

My way – Dachschaden
Fuck fakes weil Sie neben mir kein Platz haben
So high ich kann Jupiter nach Rat fragen
Und so high ich kann mein Auto auf dem Mars parken (Ah)

Da ist Spirit in mein Glas (Ah)
Die Limits sind nicht da (Ah)
Und der Himmel ist zu nah (Ah)
Wenn ich falle dann fangen mich die Winde aus Accra (Ah)
Da ist Spirit in mein Glas (Ah)
Und die Limits sind nicht da (Ah)
Ja der Himmel ist zu nah (Ah)
Und wenn ich falle dann fangen mich die Winde aus Accra

Les vents d'Accra

Ouais, ouais

J'ai cassé ma main en écrivant
Tant de chansons - mon producteur réclame des frais de stockage
Je monte sur la tête du Sphinx et je fais de la boxe à l'ombre
Ivre mort, je lis mon avenir dans une goutte de lave
Big Bang - le roi est dans la place
Le gin veut que l'ambiance monte jusqu'à ce que la milf saute
Gagner de l'argent signifie que la sieste est du vent
Des tatouages partout et pourtant le chouchou de ma belle-mère (Ah)
Dans l'assortiment, tout ce qui brille n'est pas or
Patron en chemise - joue au poker avec un fantôme de château
Mon cerveau brûle de golf, j'ai besoin d'oxygène
Et je vole au-dessus de la Ruhr avec un tapis d'Orient (Ah)

Ouais, vois-tu mon feu ?
L'avenir dit que le jeune homme s'achètera des maisons du Rhin
Le rawshit arrive pour se battre avec une fronde
Mon dealer est un homme du bois avec des herbes médicinales

Il y a de l'esprit dans mon verre (Ah)
Les limites ne sont pas là (Ah)
Et le ciel est trop près (Ah)
Si je tombe, les vents d'Accra me rattraperont (Ah)
Il y a de l'esprit dans mon verre (Ah)
Et les limites ne sont pas là (Ah)
Oui, le ciel est trop près (Ah)
Et si je tombe, les vents d'Accra me rattraperont

Court et précis, assez ne suffit pas
Encore une fois, ce sera immédiatement inconfortable
Jeune et tempétueux, 500 000 euros, mon besoin fondamental
Diabla m'aime dominant, je l'aime soumise (Ah)
Anderson Silva avec le coup de tête
Chaque connard fait semblant d'être un homme d'affaires
Des abdos pour les six-pack, pour que je sois plus en forme qu'hier
Par ennui, je pousse une île sur le continent
Pas de bluff parce que j'ai des as
Un manteau porte une posture droite, selon le niveau à bulle
J'inflige à Hadès un défi radical
D'une putain de serpent à sonnettes, je fais un bandage

À ma façon - Toit endommagé
Fous les faux, parce qu'ils n'ont pas de place à côté de moi
Si haut que je peux demander conseil à Jupiter
Et si haut que je peux garer ma voiture sur Mars (Ah)

Il y a de l'esprit dans mon verre (Ah)
Les limites ne sont pas là (Ah)
Et le ciel est trop près (Ah)
Si je tombe, les vents d'Accra me rattraperont (Ah)
Il y a de l'esprit dans mon verre (Ah)
Et les limites ne sont pas là (Ah)
Oui, le ciel est trop près (Ah)
Et si je tombe, les vents d'Accra me rattraperont