Mich Gerber - By Your Side (feat. Bajka) - translation of the lyrics into German




By Your Side (feat. Bajka)
An deiner Seite (feat. Bajka)
High or low, stop or go
Hoch oder tief, Stopp oder los
Heaven up and Hell below
Himmel oben und Hölle unten
War on terror, face the mirror
Krieg gegen den Terror, schau in den Spiegel
Will they ever see the mirror
Werden sie jemals in den Spiegel sehen
Science fiction, space vacation
Science-Fiction, Weltraumurlaub
Faith or fear's a new creation
Glaube oder Angst ist eine neue Schöpfung
Faith or fear's a new creation
Glaube oder Angst ist eine neue Schöpfung
Disillusion, no confusion
Desillusionierung, keine Verwirrung
Clear your head of mind pollution
Mach deinen Kopf frei von Gedankenverschmutzung
Levitation, meditation
Levitation, Meditation
Faith or fear's a new creation
Glaube oder Angst ist eine neue Schöpfung
Guns are killing and TV's thrillin'
Waffen töten und das Fernsehen begeistert
The mind is weak an' flesh is willin'
Der Geist ist schwach und das Fleisch ist willig
You buy'em work again, sell your brother
Du kaufst ihnen wieder Arbeit ab, verkaufst deinen Bruder
Why do we enslave each other
Warum versklaven wir uns gegenseitig
Armageddon is where we're headin'
Armageddon ist, wohin wir steuern
If the walk the path we're treadin' on
Wenn wir den Pfad weitergehen, den wir beschreiten
Faith or fear's a new creation
Glaube oder Angst ist eine neue Schöpfung
You are my love an' I'll always be
Du bist meine Liebe und ich werde immer sein
By your side when-ev-er you need me
An deiner Seite, wann immer du mich brauchst
I'll be strong, give my best for you
Ich werde stark sein, mein Bestes für dich geben
Cause lovin' is what I'm born to do
Denn zu lieben ist, wofür ich geboren bin
You are my love an' I'll always be
Du bist meine Liebe und ich werde immer sein
By your side when-ev-er you need me
An deiner Seite, wann immer du mich brauchst
I'll be strong, give my best for you
Ich werde stark sein, mein Bestes für dich geben
Cause lovin' is what we're born to do
Denn zu lieben ist, wofür wir geboren sind
Let this sitteling of mine
Lass diesen meinen Setzling
Flower sows freedom
blühen, Freiheit säen
Carries our world
Trägt unsere Welt
In a universe
In einem Universum
Of folding we untie
das wir entfalten
Throughout space
Durch den Raum hinweg
Babylonia says come on give us up
Babylon sagt, komm schon, gib uns auf
Yes an' I lie when the moon is shinin' brights
Ja und ich lüge, wenn der Mond hell scheint
The world can't find your peace of mind
Die Welt kann deinen Seelenfrieden nicht finden
Livin' in a man-made space of time
Lebend in einem menschengemachten Raum der Zeit
Nine to five, Creation is a lie
Neun bis fünf, die Schöpfung ist eine Lüge
Takin' a walk within a Sunday
Einen Spaziergang am Sonntag machen
On city streets and city light
Auf Stadtstraßen und im Stadtlicht
Never voted things to be no vote
Nie dafür gestimmt, dass Dinge so sind, keine Wahl
Cause life shows weight for wise
Denn das Leben zeigt Gewicht für die Weisen
Chair follows and thus
Die Wahl folgt und deshalb
I use the ever-growing
Ich nutze das Immer-Wachsende
Cause ever-growing is the way one must
Denn immer-wachsend ist der Weg, den man gehen muss
You will see
Du wirst sehen
Infinite possibilities, born within
Unendliche Möglichkeiten, darin geboren
Infinite possibilities, born within
Unendliche Möglichkeiten, darin geboren
You are my love an' I'll always be
Du bist meine Liebe und ich werde immer sein
By your side when-ev-er you need me
An deiner Seite, wann immer du mich brauchst
I'll be strong, give my best for you
Ich werde stark sein, mein Bestes für dich geben
Cause lovin' is what I'm born to do
Denn zu lieben ist, wofür ich geboren bin
You are my love an' I'll always be
Du bist meine Liebe und ich werde immer sein
By your side when-ev-er you need me
An deiner Seite, wann immer du mich brauchst
I'll be strong, give my best for you
Ich werde stark sein, mein Bestes für dich geben
Cause lovin' is what we're born to do
Denn zu lieben ist, wofür wir geboren sind
By your side when-ev-er you need me
An deiner Seite, wann immer du mich brauchst
Give my best for you,
Gebe mein Bestes für dich,
Cause lovin' is what we're born to do
Denn zu lieben ist, wofür wir geboren sind





Writer(s): Bajka Pluwatsch,

Mich Gerber - Wanderer
Album
Wanderer
date of release
01-01-2008



Attention! Feel free to leave feedback.