(A) Hero - Michael Alfredo translation in Russian

(A) Hero

Because you always need a friend
Or maybe I never stayed enough time
Could it be the only way
To be just unafraid? No!

Because your soul is always in danger
Or have I been busy ever?
Could be the best way
To be your best friend. No!

You're in everywhere I need or want to be
Doesn't matter if the people understand
(Just wanna be there)
You're all that I need
But I'm so weak
Just unafraid!
Just this!
Just this!

Have you lost your mind
Or have I grown up, grown up, grown up, grown up?
Sure, you're the beautiful lie
That I need
That lies within me

Because your soul is always in danger
Or have I been busy ever?
Could be the best way
To be your best friend. No!

You're in everywhere I need or want to be
Doesn't matter if the people understand
(Just wanna be there)
You're all that I need
But I'm so weak
Just unafraid!
Just this!
Just this!

(A) Герой

Ведь тебе всегда нужен друг
Или я просто не оставался рядом?
Неужель единственный путь —
Быть бесстрашным? Нет!

Твоя душа всегда на краю,
А я вечно занят был, что ли?
Лучший способ стать твоим
Верным щитом? Нет!

Ты везде, где я есть и где мечтаю быть,
Неважно, поймут ли это другие,
(Просто хочу быть рядом)
Ты — всё, что мне нужно,
Но я так слаб,
Лишь бесстрашен!
Лишь это!
Лишь это!

Ты разум потеряла,
Или я вырос, вырос, вырос, вырос?
Да, ты — прекрасная ложь,
Что нужна мне,
Живущая во мне.

Твоя душа всегда на краю,
А я вечно занят был, что ли?
Лучший способ стать твоим
Верным щитом? Нет!

Ты везде, где я есть и где мечтаю быть,
Неважно, поймут ли это другие,
(Просто хочу быть рядом)
Ты — всё, что мне нужно,
Но я так слаб,
Лишь бесстрашен!
Лишь это!
Лишь это!