Lyrics and translation Kylan Harv - El Fénix Desde las Cenizas

El Fénix Desde las Cenizas

Sé cómo sentirme dentro mío
Porque sé que la vida se irá
Sin pretender que esté bien

Por tantas veces que dijiste "te amo"
No olvidaré; ¡no perdonaré!
Por tantas veces que dijiste "No importa
Aquí estaré. No te dejaré"

Y, ahora, parece que nada ha pasado
Aún siento los besos que dices
Nunca me has dado. Oh!
(Soy como el fuego)

Pues, soy como el fénix y me levanto
De mis cenizas
De mis cenizas
Soy como un fénix y me levanto
De mis cenizas
De mis cenizas
No hay marcha atrás

Sé que no sientes nada
No te molestes más
Porque te di todo lo que soy
Y, me dejaste en la nada

Llenaste de un furor intenso a este corazón
Y, fue demasiado
Lo calcinaste. Oh!
(Soy como el fuego)

Pues, soy como el fénix y me levanto
De mis cenizas
De mis cenizas
Soy como un fénix y me levanto
De mis cenizas
De mis cenizas
No hay marcha atrás!

Soy como un fénix y me levanto
De mis cenizas
De mis cenizas
Soy como un fénix que se levanta
De sus cenizas
De sus cenizas
No hay marcha atrás!

Le Phénix Des Cendres

Je sais ce que je ressens en moi
Parce que je sais que la vie s'en ira
Sans prétendre que tout aille bien

Pour toutes les fois où tu as dit "je t'aime"
Je n'oublierai pas ; je ne pardonnerai pas !
Pour toutes les fois où tu as dit "Peu importe"
Je serai là. Je ne te laisserai pas"

Et maintenant, il semble que rien ne s'est passé
Je sens encore les baisers que tu dis
Tu ne m'as jamais donnés. Oh !
(Je suis comme le feu)

Eh bien, je suis comme le phénix et je me relève
De mes cendres
De mes cendres
Je suis comme un phénix et je me relève
De mes cendres
De mes cendres
Il n'y a pas de retour en arrière

Je sais que tu ne ressens rien
Ne t'embête plus
Parce que je t'ai donné tout ce que je suis
Et tu m'as laissé dans le néant

Tu as rempli ce cœur d'une fureur intense
Et c'était trop
Tu l'as calciné. Oh !
(Je suis comme le feu)

Eh bien, je suis comme le phénix et je me relève
De mes cendres
De mes cendres
Je suis comme un phénix et je me relève
De mes cendres
De mes cendres
Il n'y a pas de retour en arrière !

Je suis comme un phénix et je me relève
De mes cendres
De mes cendres
Je suis comme un phénix qui se relève
De ses cendres
De ses cendres
Il n'y a pas de retour en arrière !