Michael Alfredo - Just Like Me - translation of the lyrics into Russian

Just Like Me - Michael Alfredotranslation in Russian




Just Like Me
Прямо как я
D'you understand the mystery
Ты понимаешь тайный смысл
Behind all these fakin' smiles?
За всеми этими фальшивыми улыбками?
D'you wanna be in history?
Хочешь войти в историю?
So, go ahead and change your mind!
Что ж, передумать ещё не поздно!
D'you come to me, asking me?
Ты пришла ко мне за ответом?
But, it ain't about me tonight!
Но сегодня дело не во мне!
So, you'll retreat or will you attack?
Отступишь или пойдёшь в атаку?
You will have to choose your fight!
Выбирай свою битву смело!
(Though, I would never change my mind)
(Хотя я б не менял решения)
D'you wanna be a liar?
Хочешь стать обманщицей?
Well, there's a few clues you'll need to get!
Тут нужны особые секреты!
Level up your fire!
Раздуй своё пламя!
Crying all the time won't make you stronger
Слёзы силы не прибавят
I know I said it's all about you tonight
Да, я сказал - сегодня ты звезда
But, I won't come and mess it all, it's your fight!
Но не стану мешать - это твой путь навсегда!
Honestly, you'll never be
Поверь мне, ты никогда не станешь
You'll never be just like me
Прямо такой как я
So, here you are, butterfly
Ну что ж, лети, мой мотылёк
Just started breaking free
Ты только расправляешь крылья
Growing up will hit you bad
Взрослеть - жестокий трюк, поверь
Though, your face already did (Ha-ha)
Хотя лицо уже сменила (Ха-ха)
D'you feel the burst? Well, you will!
Чувствуешь взрыв? О, ещё как!
I ain't goin' home tonight
Я не уйду сегодня прочь
Until we get this shit solved
Пока не разберёмся тут
I'm here, come at me, bro!
Давай, подходи, не робей!
D'you wanna be a liar?
Хочешь стать обманщицей?
Well, there's a few clues you'll need to get!
Тут нужны особые секреты!
Level up your fire!
Раздуй своё пламя!
Crying all the time won't make you stronger
Слёзы силы не прибавят
All I have to say about you, tonight
Всё что скажу - ты загадка
But, I don't really know you and I don't mind!
Мне не знать тебя - и не надо!
For all we know, you'll never be
Поверь мне, ты никогда не станешь
You'll never be just like me
Прямо такой как я
All I have to say about you (You)
Всё что скажу о тебе (Тебе)
But, I don't really know you (You)
Но я не знаю тебя (Тебя)
Here's my advise: change your mind
Совет мой: поменяй курс
D'you wanna be a liar?
Хочешь стать обманщицей?
Well, there's a few clues you'll need to get!
Тут нужны особые секреты!
Level up your fire!
Раздуй своё пламя!
Crying all the time won't make you stronger
Слёзы силы не прибавят
I know I said it's all about you tonight
Да, я сказал - сегодня ты звезда
So, I won't come and mess it all, it's your fight!
Не стану мешать - это твой путь навсегда!
Honestly, you'll never be
Поверь мне, ты никогда не станешь
You'll never be just like me
Прямо такой как я





Writer(s): Michael Chica


Attention! Feel free to leave feedback.