Lyrics and translation Michael Nuguid - Just Wanna

Just Wanna

Yeah, I just wanna vibe and I just wanna chill
Nothin' really else and I just wanna feel alive
I just wanna put my problems aside
And not have to think too much all night (All night)
And not have to enter that war zone
When my thoughts hit a high and I
Constantly have to break up a fight
But it's like I need it it's pretty crazy right

This music is a form of my ventilation
There's things that I gotta air out
Talkin' 'bout real things
Calm your adrenaline there is no sweetness
Or sugarcoat around it
It's not watered down you don't like what I say
Or make go somewhere else the door has always been open
This pad and pen will always be a weapon I can wield
When I need to start copin' woo
(I) Battle all these demons that people never see
(I) Fear they start actin' different once they see me bleed
What you digest is what feeds your beliefs
It's all on what we perceive
A day could feel like 3
And that 3 could be splashed in a bucket and boom it's a week
It's crazy how time travel passes by
Time won't be waitin', seconds to leave
Diggin' for, every ounce of strength
Even when I'm weak Ima grab this mic and just speak
There is a difference between being privileged and grateful
It's all in the mind so be thankful
For what you have
Maybe you'd wish your family was richer
But a kid could want what you got cuz they don't even have a dad, man
They try to make like, rootin' for greatness is a crime
They really hate Brady but they speak on the sideline
Love em or hate em you gotta respect 'em
I don't plan to stop anytime soon
Constantly creating songs in my room is how I like to spend my day
And let loose
But sometimes I just wanna

I just wanna vibe and I just wanna chill
Nothin' really else and I just wanna feel alive
I just wanna put my problems aside
And not have to think too much all night
And not have to enter that war zone
When my thoughts hit a high and I
Constantly have to break up a fight
But it's like I need it it's pretty crazy right
I just wanna vibe and I just wanna chill
Nothin' really else and I just wanna feel alive
I just wanna put my problems aside
And not have to think too much all night
And not have to enter that war zone
When my thoughts hit a high and I
Constantly have to break up a fight
But it's like I need it it's pretty crazy right

I'm not much of a party type I'd rather be at home with my pen and write
Jawin' at the mic and chill with my dogs to get my
Serotonin right I am so blessed to be alive
This music is my therapy you can't take it away from me
I write and speak to these sessions
If you don't wanna hear you ain't gotta listen if you are though buckle up
Hope you are ready for the ride
I prolly have more conversations with myself
Than the people around me
Headphones on I'm flowin' with the waves of the sound
That surround me
I've been a king ever since I left the womb
Crown me
Makin' mental notes, people never see
Keep it all locked in my diary
Til it's time to pull it all out
Workin' in silence, while the world just speaks
My foot is on the gas no limit on the mileage
I only spit real life take a pause take in the view
When I'm climbin' all of that drama and gossip
And fake stuff will only leave you blinded
I'm not afraid to say it to you even if I seem nice
I'm honest around this about this is is how you perceive
These lines I write
What'll separate between me and you is our perceptions
Of life

Juste envie de

Ouais, j'ai juste envie de vibrer et j'ai juste envie de me détendre
Rien d'autre vraiment et j'ai juste envie de me sentir vivant
J'ai juste envie de mettre mes problèmes de côté
Et ne pas avoir à trop réfléchir de toute la nuit (Toute la nuit)
Et ne pas avoir à entrer dans cette zone de guerre
Quand mes pensées atteignent un sommet et que je
Dois constamment interrompre une dispute
Mais c'est comme si j'en avais besoin, c'est assez fou, non ?

Cette musique est une forme de ventilation pour moi
Il y a des choses que je dois dire
Je parle de vraies choses
Calme ton adrénaline, il n'y a pas de douceur
Ou d'enrobage de sucre
Ce n'est pas édulcoré, tu n'aimes pas ce que je dis
Ou fais-moi aller ailleurs, la porte a toujours été ouverte
Ce bloc-notes et ce stylo seront toujours une arme que je peux manier
Quand j'ai besoin de commencer à faire face woo
(Je) Combats tous ces démons que les gens ne voient jamais
(J'ai) Peur qu'ils ne commencent à agir différemment une fois qu'ils me voient saigner
Ce que tu digères est ce qui nourrit tes croyances
Tout dépend de ce que nous percevons
Une journée peut sembler durer 3 jours
Et ces 3 jours peuvent être éclaboussés dans un seau et boum, c'est une semaine
C'est fou comme le voyage dans le temps passe vite
Le temps n'attendra pas, quelques secondes avant de partir
Creuser pour, chaque once de force
Même quand je suis faible, je vais prendre ce micro et parler
Il y a une différence entre être privilégié et reconnaissant
Tout est dans la tête alors sois reconnaissant
Pour ce que tu as
Peut-être que tu voudrais que ta famille soit plus riche
Mais un enfant pourrait vouloir ce que tu as parce qu'il n'a même pas de père, mec
Ils essaient de faire comme si, encourager la grandeur était un crime
Ils détestent vraiment Brady mais ils parlent sur la touche
Aimez-les ou détestez-les, vous devez les respecter
Je n'ai pas l'intention de m'arrêter de sitôt
Créer constamment des chansons dans ma chambre est la façon dont j'aime passer ma journée
Et me lâcher
Mais parfois, j'ai juste envie de

J'ai juste envie de vibrer et j'ai juste envie de me détendre
Rien d'autre vraiment et j'ai juste envie de me sentir vivant
J'ai juste envie de mettre mes problèmes de côté
Et ne pas avoir à trop réfléchir de toute la nuit
Et ne pas avoir à entrer dans cette zone de guerre
Quand mes pensées atteignent un sommet et que je
Dois constamment interrompre une dispute
Mais c'est comme si j'en avais besoin, c'est assez fou, non ?
J'ai juste envie de vibrer et j'ai juste envie de me détendre
Rien d'autre vraiment et j'ai juste envie de me sentir vivant
J'ai juste envie de mettre mes problèmes de côté
Et ne pas avoir à trop réfléchir de toute la nuit
Et ne pas avoir à entrer dans cette zone de guerre
Quand mes pensées atteignent un sommet et que je
Dois constamment interrompre une dispute
Mais c'est comme si j'en avais besoin, c'est assez fou, non ?

Je ne suis pas du genre fêtard, je préfère être à la maison avec mon stylo et écrire
Parler au micro et me détendre avec mes potes pour avoir ma dose de
Sérotonine, je suis tellement chanceux d'être en vie
Cette musique est ma thérapie, tu ne peux pas me l'enlever
J'écris et je parle à ces séances
Si tu ne veux pas entendre, tu n'es pas obligé d'écouter, mais si tu l'es, attache ta ceinture
J'espère que tu es prêt pour le voyage
J'ai probablement plus de conversations avec moi-même
Qu'avec les gens qui m'entourent
Casque sur les oreilles, je flotte au rythme des vagues du son
Qui m'entourent
Je suis un roi depuis que j'ai quitté le ventre de ma mère
Couronnez-moi
Je prends des notes mentales, les gens ne les voient jamais
Je garde tout enfermé dans mon journal intime
Jusqu'à ce qu'il soit temps de tout sortir
Travailler en silence, pendant que le monde parle
Mon pied est sur l'accélérateur, pas de limite de kilométrage
Je ne crache que de la vraie vie, fais une pause, admire la vue
Quand je grimpe, tous ces drames, ces ragots
Et les trucs faux ne feront que t'aveugler
Je n'ai pas peur de te le dire même si j'ai l'air gentil
Je suis honnête à ce sujet, c'est comme ça que tu perçois
Ces lignes que j'écris
Ce qui nous différencie, toi et moi, ce sont nos perceptions
De la vie