Michael Aristotle - Four Roses - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michael Aristotle - Four Roses




Four Roses
Quatre Roses
Know what it was when you met me
Tu sais ce que c'était quand tu m'as rencontré
Pick up the phone when you ready
Réponds au téléphone quand tu es prête
Ain't got no time to be petty
Je n'ai pas le temps d'être mesquin
It's getting late
Il se fait tard
It's looking good and it's heavy
C'est beau et c'est lourd
We can be neat or get messy
On peut être propres ou se salir
I'ma come thru if you let me
Je vais venir si tu me le permets
Make sure you straight
Assure-toi que tu es bien
Know what it was when you met me
Tu sais ce que c'était quand tu m'as rencontré
Pick up the phone when you ready
Réponds au téléphone quand tu es prête
Ain't got no time to be petty
Je n'ai pas le temps d'être mesquin
It's getting late
Il se fait tard
It's looking good and its
C'est beau et c'est
We can be neat or get
On peut être propres ou se
I'ma come thru if you
Je vais venir si tu
I'ma come through if you let me
Je vais venir si tu me le permets
Long as that shit don't look sketchy
Tant que ce truc n'a pas l'air louche
Though I like my women edgy
Même si j'aime les femmes rebelles
How
Comment
I like how you look when you dressing
J'aime comment tu as l'air quand tu t'habilles
Oh you went out what you get me
Oh, tu es sortie, qu'est-ce que tu m'as ramené ?
Get whatever I ain't picky
Prends ce que tu veux, je ne suis pas difficile
Wow
Wow
No I don't cheat I ain't messy
Non, je ne triche pas, je ne suis pas désordonné
I just think commitment is iffy
Je pense juste que l'engagement est risqué
I'm way too young for a wedding
Je suis beaucoup trop jeune pour un mariage
Issues
Problèmes
The weed and the music and bitches
L'herbe et la musique et les filles
It get blurry I admit it
Ça devient flou, je l'avoue
In my feelings when you going missing
Je suis dans mes sentiments quand tu disparais
Confused
Confus
Know what it was when you met me
Tu sais ce que c'était quand tu m'as rencontré
Pick up the phone when you ready
Réponds au téléphone quand tu es prête
Ain't got no time to be petty
Je n'ai pas le temps d'être mesquin
It's getting late
Il se fait tard
It's looking good and it's heavy
C'est beau et c'est lourd
We can be neat or get messy
On peut être propres ou se salir
I'ma come thru if u let me
Je vais venir si tu me le permets
Make sure you straight
Assure-toi que tu es bien
Know what it was when you met me
Tu sais ce que c'était quand tu m'as rencontré
Pick up the phone when you ready
Réponds au téléphone quand tu es prête
Ain't got no time to be petty
Je n'ai pas le temps d'être mesquin
It's getting late
Il se fait tard
It's looking good and its
C'est beau et c'est
We can be neat or get
On peut être propres ou se
I'ma come thru and get
Je vais venir et obtenir
I got a new mamacita
J'ai une nouvelle mamacita
All I need is a two seater
Tout ce dont j'ai besoin est une deux places
These fuck niggas can't keep up
Ces connards ne peuvent pas suivre
Dummy
Abruti
Fuck in the studio, speakers up
Baise dans le studio, les enceintes à fond
Doors locked if they beep for us
Portes verrouillées si on nous bip
We fuck where I wrap all my features up
On baise j'enregistre tous mes featurings
Mummy
Maman
If the vibe isn't love I ain't staying
Si l'ambiance n'est pas l'amour, je ne reste pas
Gotta' tell beezy, next summer with shows
Faut dire à Beezy, l'été prochain avec les concerts
That i won't come if they ain't paying
Que je ne viendrai pas s'ils ne payent pas
Forreal i'm serious
Pour de vrai, je suis sérieux
I did some records with silk
J'ai fait quelques disques avec Silk
In onyx is where I met silk
C'est à Onyx que j'ai rencontré Silk
The skin on her body like milk
La peau sur son corps comme du lait
Know what it was when you met me
Tu sais ce que c'était quand tu m'as rencontré
Pick up the phone when you ready
Réponds au téléphone quand tu es prête
Ain't got no time to be petty
Je n'ai pas le temps d'être mesquin
It's getting late
Il se fait tard
It's looking good and its heavy
C'est beau et c'est lourd
We can be neat or get messy
On peut être propres ou se salir
I'ma come thru if u let me
Je vais venir si tu me le permets
Make sure you straight
Assure-toi que tu es bien
Know what it was when you met me
Tu sais ce que c'était quand tu m'as rencontré
Pick up the phone when you ready
Réponds au téléphone quand tu es prête
Ain't got no time to be petty
Je n'ai pas le temps d'être mesquin
It's getting late
Il se fait tard
It's looking good and its
C'est beau et c'est
We can be neat or get
On peut être propres ou se
I'ma come thru and get
Je vais venir et obtenir





Writer(s): Quintin Talbert


Attention! Feel free to leave feedback.