Michael Aristotle - Swim (feat. Erica Banks) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michael Aristotle - Swim (feat. Erica Banks)




Swim (feat. Erica Banks)
Nager (feat. Erica Banks)
Big Mikey in this bitch
Gros Mikey dans cette salope
Ain't no time for yo' shit
Pas le temps pour tes conneries
Black fist shine on my pic'
Poing noir qui brille sur ma photo
Don't make tapes I make bio pics
Je ne fais pas de cassettes, je fais des biopics
Selling dreams we don't buy yo shit
On vend des rêves, on n'achète pas tes conneries
Thought I was nobody, thought I was average
Je pensais être un nobody, je pensais être moyen
Acting like Aristotle ain't gon' slap a bitch
Tu fais comme si Aristote n'allait pas gifler une salope
We in all black niggas thought we was activist
On est tous en noir, les négros pensaient qu'on était des activistes
Pass me the juice, laughing at you
Passe-moi le jus, je me moque de toi
Niggas ain't rapping, they cap in the booth
Les négros ne rapent pas, ils racontent des conneries dans la cabine
She a bad bitch ima' pass her to rupp
Elle est une salope, je vais la passer à Rupp
Hit the slam dunk right after alley oop
J'ai fait un slam dunk juste après un alley oop
Smoking green Wili gave me the vine
Je fume de l'herbe, Wili m'a donné la vigne
I'm going to jail if they get the K9
Je vais en prison s'ils trouvent le K9
Ima' mil ticket just save me the fine
Je vais avoir un ticket de mille dollars, sauve-moi juste l'amende
If she billie jean the baby aint mine
Si c'est Billie Jean, le bébé n'est pas le mien
Back then she put me in the friendzone
Avant, elle me mettait dans la friendzone
Now she wanna' throw me box in the endzone
Maintenant, elle veut me lancer un carton dans la endzone
I ain't whipping I left that to my kinfolk
Je ne fouette pas, j'ai laissé ça à ma famille
Seat back, Tyler whippin' the benzo
Assise, Tyler fouette le benzo
On this side yeah a nigga is well known
De ce côté, ouais, un négro est bien connu
Made a plan I stuck to it like velcro
J'ai fait un plan, je m'y suis tenu comme du velcro
She fucking me for a comeup
Elle me baise pour une ascension
After we fuck I just give her the elbow
Après qu'on baise, je lui donne juste du coude
Hell no
Non, merde
Small niggas always got they shooter back
Les petits négros ont toujours leur tireur derrière
Specially, when he tall
Surtout quand il est grand
Niggas talk behind they guys
Les négros parlent derrière leur dos
I just hope you there to catch him when he falls
J'espère juste que tu es pour le rattraper quand il tombe
Everybody round me on go
Tout le monde autour de moi est en mode "go"
I be tryna' tell em' chill chill dawg
J'essaie de leur dire "calme-toi, calme-toi, mec"
They ain't tryna crash
Ils n'essaient pas de s'écraser
Don't do it to em' bloodbath
Ne le fais pas, sang pour sang
Give me neck, I don't need disrespect
Donne-moi du cou, je n'ai pas besoin de manque de respect
Heard you had a check, so i, came to collect
J'ai entendu dire que tu avais un chèque, alors je suis venu le récupérer
Get right or get left, put that on the set
Sois droite ou sois gauche, mets ça sur le set
I get no complaints, I make all my bitches wet
Je n'ai pas de plaintes, je rends toutes mes chiennes mouillées
Tell a bit'
Dis à une bit'
Give me neck, I don't need disrespect
Donne-moi du cou, je n'ai pas besoin de manque de respect
Heard you had a check, so I, came to collect
J'ai entendu dire que tu avais un chèque, alors je suis venu le récupérer
Get right or get left, put that on the set
Sois droite ou sois gauche, mets ça sur le set
I get no complaints, I make all my bitches wet
Je n'ai pas de plaintes, je rends toutes mes chiennes mouillées
Give me neck, I don't need disrespect
Donne-moi du cou, je n'ai pas besoin de manque de respect
Heard you had a check, so I, came to collect
J'ai entendu dire que tu avais un chèque, alors je suis venu le récupérer
Get right or get left, put that on the set
Sois droite ou sois gauche, mets ça sur le set
I get no complaints, I make all my bitches wet
Je n'ai pas de plaintes, je rends toutes mes chiennes mouillées
Tell a bit'
Dis à une bit'
Give me neck, I don't need disrespect
Donne-moi du cou, je n'ai pas besoin de manque de respect
Heard you had a check, so I, came to collect
J'ai entendu dire que tu avais un chèque, alors je suis venu le récupérer
Get right or get left, put that on the set
Sois droite ou sois gauche, mets ça sur le set
I get no complaints, I make all my bitches wet
Je n'ai pas de plaintes, je rends toutes mes chiennes mouillées





Writer(s): Marcus Miller, Mark Elmer Stevens, Carron Washington, Markies Deandre Conway, Erica Scharmane Breaux


Attention! Feel free to leave feedback.