Lyrics and translation Michael Ball - Be The One

Be The One

The one (be the one, be the one)
You′ll be the one (be the one, be the one)
You'll be the one (be the one, be the one)
You′ll be the one (be the one, be the one)

I've been thinking lately
No one makes me feel the way you do
Yes, it's true
′Cause I′ve been treading water
Needed you to show me your way through
Just like you do

There are days I don't know how to keep up the fire
(The fire, the fire, the fire)
But I know I′ll survive having you by my side (by my side)

If I never see another sunrise
If I never hear another song
If I never reached the dream I'm chasing
You be the one to keep me strong
If I′m lost and I'm going nowhere
And the road looks cold and long
You′ll always be the place where I belong

You'll always be the one (be the one, be the one)
That I hold on to (be the one, be the one)
I'll always run to (be the one, be the one)
You′ll be the one (you′ll be the one)

Never give up hope (never give up hope)
Never did I dare to believe, to believe
In my wildest dreams
That you'll be standing here now (standing here)
Telling me those words I need to keep
To face my fear (oh-oh, oh-oh-oh)

There are days I don′t know how to keep up the fire
(The fire, the fire, the fire)
But I know I'll survive having you by my side (by my side)

If I never see another sunrise
If I never hear another song
If I never reached the dream I′m chasing
You be the one to keep me strong
If I'm lost and I′m going nowhere
And the road looks cold and long
You'll always be the place where I belong

You'll always be the one (be the one, be the one)
That I hold on to (be the one, be the one)
I′ll always run to (be the one, be the one)
You′ll be the one (you'll be the one)

You′re all (be the one, be the one)
That I hold on to (be the one, be the one)
I'll always run to (be the one, be the one)
You′ll be the one (you'll be the one)

Être le seul

Le seul (être le seul, être le seul)
Tu seras le seul (être le seul, être le seul)
Tu seras le seul (être le seul, être le seul)
Tu seras le seul (être le seul, être le seul)

J'ai beaucoup réfléchi ces derniers temps
Personne ne me fait ressentir ce que tu me fais ressentir
Oui, c'est vrai
Parce que j'ai pataugé
J'avais besoin que tu me montres ton chemin
Comme tu le fais

Il y a des jours où je ne sais pas comment maintenir la flamme
(Le feu, le feu, le feu)
Mais je sais que je survivrai en t'ayant à mes côtés (à mes côtés)

Si je ne vois jamais un autre lever de soleil
Si je n'entends jamais une autre chanson
Si je n'atteins jamais le rêve que je poursuis
Sois la seule à me donner de la force
Si je suis perdu et que je n'arrive nulle part
Et que la route semble froide et longue
Tu seras toujours l'endroit où j'appartiens

Tu seras toujours le seul (être le seul, être le seul)
À qui je m'accroche (être le seul, être le seul)
Vers qui je courrai toujours (être le seul, être le seul)
Tu seras le seul (tu seras le seul)

Ne perds jamais espoir (ne perds jamais espoir)
Je n'ai jamais osé croire, croire
Dans mes rêves les plus fous
Que tu serais là maintenant (là maintenant)
Me disant ces mots dont j'ai besoin pour continuer
Pour affronter ma peur (oh-oh, oh-oh-oh)

Il y a des jours où je ne sais pas comment maintenir la flamme
(Le feu, le feu, le feu)
Mais je sais que je survivrai en t'ayant à mes côtés (à mes côtés)

Si je ne vois jamais un autre lever de soleil
Si je n'entends jamais une autre chanson
Si je n'atteins jamais le rêve que je poursuis
Sois la seule à me donner de la force
Si je suis perdu et que je n'arrive nulle part
Et que la route semble froide et longue
Tu seras toujours l'endroit où j'appartiens

Tu seras toujours le seul (être le seul, être le seul)
À qui je m'accroche (être le seul, être le seul)
Vers qui je courrai toujours (être le seul, être le seul)
Tu seras le seul (tu seras le seul)

Tu es tout (être le seul, être le seul)
À qui je m'accroche (être le seul, être le seul)
Vers qui je courrai toujours (être le seul, être le seul)
Tu seras le seul (tu seras le seul)