Desperado - Michael Ball translation in Russian

Desperado

Disco.disco.disco.ndesoo.
Kamu waras atau kamu gila
Lagi seneng atau banyak masalah
Lagi bercanda atau serius, didarat atau dikali hanyut kebawa arus
Gak harus bete kalo lagi ribet
Soalnya bikin senang itu pasti sempet
Meski empett nyari waktu senggang, sampe gak hilang pegel di pinggang
Pengen bisa nyantai otot renggang, hilang semua beban bikin tegang
Jadi tenang anggap dirimu raja, bukan di club bisa dimana saja
Putar lagu yang asik pasang kuping, goyang seenaknya tanpa peduli yang di samping
Meski dikira sinting terus aja, disco dimana aja asik mantaap.
E.e sapi warnanya ijo, yang lagi sepi yok kita disco
Kakek jagain toko, biarpun bokek yang penting disco
Ngulek sambel denger radio, yang lagi sebel mendingan disco
Lupakan masalahmu,, ayo berdisco denganku.
Jangan pedulikan dunia terbalik, jaman semakin edan, semakin gak asik
Harga barang naik, harga diri turun, semuanya bikin pusing minta ampun
Tenaga dihimpun buat hasil kecil, kerja keras tapi upahnya seupil
Modal trampil gak cukup buat makan, mesti juga pinter cari kesempatan
Tapi kesampingkan hati frustasi, larut dalam kesedihan itu sudah basi
Yang paling asik yaa cuma disco, sekalian senam bikin sehat looo.
Dari pada melongo makin gak jelas, mendingan gerak badan jangan malas
Hilang pikiran jelek, jadi ceria, ayoo disco semua bersukaria...
E.e sapi warnanya ijo, yang lagi sepi yok kita disco
Kakek jagain toko, biarpun bokek yang penting disco
Ngulek sambel denger radio, yang lagi sebel mendingan disco
Lupakan masalahmu,, ayo berdisco denganku.
E.e sapi warnanya ijo, yang lagi sepi yok kita disco
Kakek jagain toko, biarpun bokek yang penting disco
Ngulek sambel denger radio, yang lagi sebel mendingan disco
Lupakan masalahmu,, ayo berdisco denganku.

Отчаянный

Диско.диско.диско.ndesoo.
Ты в своем уме или сошла с ума?
Радуешься жизни или вся в проблемах?
Шутишь или серьезно, на суше или в реке, несешься по течению?
Не нужно хандрить, если всё сложно.
Ведь найти время для радости всегда можно.
Даже если в обрез, найди минутку для отдыха, чтобы избавиться от боли в пояснице.
Хочется расслабиться, снять напряжение, сбросить весь груз, что так давит.
Так что успокойся, возомни себя королевой, не обязательно в клубе, можно где угодно.
Включи заводную музыку, надень наушники, танцуй как хочешь, не обращая внимания на окружающих.
Даже если тебя считают сумасшедшей, продолжай, диско где угодно — это круто.
Э-э, корова зеленого цвета, кто сейчас один, айда танцевать диско!
Дед сторожит лавку, пусть и без денег, главное — диско!
Толчешь перец, слушаешь радио, если злишься, лучше потанцуй диско!
Забудь о своих проблемах, давай танцевать диско со мной.
Не обращай внимания, мир перевернулся, времена всё безумнее, всё меньше радости.
Цены растут, самоуважение падает, всё это вызывает головную боль, сил нет терпеть.
Тратишь силы на мелочи, работаешь как вол, а получаешь гроши.
Одних навыков недостаточно, чтобы прокормиться, нужно еще и уметь искать возможности.
Но отбрось разочарование, погрязнуть в печали — это уже прошлый век.
Самое классное — это диско, еще и зарядка, полезно для здоровья.
Чем сидеть и тупить, лучше размяться, не ленись.
Прочь дурные мысли, да здравствует веселье, айда танцевать диско, веселиться вместе!
Э-э, корова зеленого цвета, кто сейчас один, айда танцевать диско!
Дед сторожит лавку, пусть и без денег, главное — диско!
Толчешь перец, слушаешь радио, если злишься, лучше потанцуй диско!
Забудь о своих проблемах, давай танцевать диско со мной.
Э-э, корова зеленого цвета, кто сейчас один, айда танцевать диско!
Дед сторожит лавку, пусть и без денег, главное — диско!
Толчешь перец, слушаешь радио, если злишься, лучше потанцуй диско!
Забудь о своих проблемах, давай танцевать диско со мной.