Lyrics and translation Michael Ball - Holland Park

Holland Park

Walking through holland park
Where romantic poets have left their mark
The time of year, the way I feel
I dream of you, the dream is real
I watch the flowers grow
Change their clothes and die
I wonder why
You and I may never be the same again
I always hold you close to my heart
When I'm walking through holland park

Lost in my thoughts again
Disaster's road
Has been walked by better men
In every tree, in every stone
The sound of love walked alone
Oh mighty love you are
A heavy cross to bear
And it's so unfair
You and I may never be the same again

I always hold you close to my heart
When I'm walking through holland park

I won't let me drown my emotions
Even though I'd just as soon forget
The voices made the most of the magic
And the moment
So I just listen to my life and to my breath

In every tree in every stone
The sound of love that walked alone
Oh mighty love, you are a heavy cross to bear
And it's so unfair
You and I may never be the same again
I always hold you close to my heart
When I'm walking through holland park

I always hold you close to my heart
When I'm walking through holland park

Holland Park

Je me promène dans Holland Park
Où les poètes romantiques ont laissé leur empreinte
La période de l'année, la façon dont je me sens
Je rêve de toi, le rêve est réel
Je regarde les fleurs pousser
Changer de vêtements et mourir
Je me demande pourquoi
Toi et moi ne serons peut-être plus jamais les mêmes
Je te garde toujours près de mon cœur
Quand je me promène dans Holland Park

Perdu dans mes pensées à nouveau
La route du désastre
A été parcourue par des hommes meilleurs
Dans chaque arbre, dans chaque pierre
Le son de l'amour qui marchait seul
Oh amour puissant, tu es
Une lourde croix à porter
Et c'est tellement injuste
Toi et moi ne serons peut-être plus jamais les mêmes

Je te garde toujours près de mon cœur
Quand je me promène dans Holland Park

Je ne vais pas laisser mes émotions me submerger
Même si j'aimerais oublier
Les voix ont tiré le meilleur parti de la magie
Et le moment
Alors j'écoute juste ma vie et ma respiration

Dans chaque arbre, dans chaque pierre
Le son de l'amour qui marchait seul
Oh amour puissant, tu es une lourde croix à porter
Et c'est tellement injuste
Toi et moi ne serons peut-être plus jamais les mêmes
Je te garde toujours près de mon cœur
Quand je me promène dans Holland Park

Je te garde toujours près de mon cœur
Quand je me promène dans Holland Park