Lyrics and translation Michael Ball - Home To You

Home To You

Every road leads back to you
Every little thing I do
Every time I think
I've lost my way
And I just can't make it
Through the madness
I can see you shine
Like a guiding light
Showing me the truth
It wouldn't mean a thing
If I wasn't

There's a dream I had
My head said: "Oh, you're mad"
But you're my heart
And you said I must go
You gave to me
The chance to wander free
To learn the truth
There's just no place like home

Coming home, home

So times moves on
And everywhere I've gone
Reminds me
Of that question I don't ask
The things
I've seen have coloured
All my dreams
But chasing
After rainbows couldn't last.

Revenir à toi

Chaque route mène à toi
Chaque petite chose que je fais
Chaque fois que je pense
Que je me suis perdu
Et que je ne peux pas y arriver
Au milieu de la folie
Je te vois briller
Comme une lumière qui guide
Me montrant la vérité
Cela ne voudrait rien dire
Si je n'étais pas

J'ai fait un rêve
Ma tête a dit : "Oh, tu es fou"
Mais tu es mon cœur
Et tu as dit que je devais partir
Tu m'as donné
La chance d'être libre
D'apprendre la vérité
Il n'y a pas de place comme à la maison

Revenir à la maison, à la maison

Alors le temps passe
Et partout où je suis allé
Me rappelle
De cette question que je ne pose pas
Les choses
Que j'ai vues ont coloré
Tous mes rêves
Mais la poursuite
Des arcs-en-ciel ne pouvait pas durer.