Love Changes Everything - Live At The Royal Albert Hall - Michael Ball translation in Russian

Love Changes Everything - Live At The Royal Albert Hall

From the musical, Aspects of Love

Love,
Love changes everything:
Hands and faces,
Earth and sky,
Love,
Love changes everything:
How you live and
How you die

Love
Can make the summer fly,
Or a night
Seem like a lifetime.

Yes, Love,
Love changes everything:
Now I tremble
At your name.
Nothing in the world will ever
Be the same.

Love,
Love changes everything:
Days are longer,
Words mean more.
Love,
Love changes everything:
Pain is deeper
Than before.

Love
Will turn your world around,
And that world
Will last for ever.

Yes, Love,
Love changes everything,
Brings you glory,
Brings you shame.
Nothing in the
World will ever
Be the same.

Off
Into the world we go,
Planning futures,
Shaping years.
Love,
Bursts in, and suddenly
All our wisdom
Disappears.

Love
Makes fools of everyone:
All the rules
We make are broken.
Yes, Love,
Love changes everyone.
Live or perish
In its flame.
Love will never,
Never let you
Be the same.

Любовь меняет всё - Запись с концерта в Альберт-Холле

Из мюзикла "Оттенки любви"

Любовь,
Любовь меняет всё:
Лица,
Небо и земля,
Любовь,
Любовь меняет всё:
Как ты живешь
И как умрешь.

Любовь
Летом может окрылять,
А может ночь
В целую жизнь обратить.

Да, любовь,
Любовь меняет всё:
Я трепещу,
Едва заслышав имя твое.
Больше ничто в мире
Не будет прежним.

Любовь,
Любовь меняет всё:
Дни становятся длиннее,
В словах - больше смысла.
Любовь,
Любовь меняет всё:
Боль становится сильнее,
Чем была.

Любовь
Перевернет твой мир,
И этот мир
Просуществует вечно.

Да, любовь,
Любовь меняет всё,
Несет тебе и славу,
И позор.
Ничто в
Мире больше
Не будет прежним.

Мы выходим
В большой мир,
Строим планы,
Лелеем мечты.
Любовь
Врывается внезапно,
И вся наша мудрость
Разлетается в прах.

Любовь
Делает дураками всех:
Все наши правила
Разбиваются вдребезги.
Да, любовь,
Любовь меняет всех.
Живи или сгори
В ее пламени.
Любовь никогда,
Никогда не позволит тебе
Остаться прежним.