Music (Intro) - Michael Ball translation in French

Music (Intro)

Namanya anak baru gede
Tapi kok pola pikir eSDe
Buy the way anyway busway
Untung aku bukan lagi ABG

Abg abg sekarang kok semakin tolol saja
Isi kepalanya lebih tak berguna dari tinja
Pola pikirnya mundur jauh di jaman modern
Ilmu pelajaran telat masuk lebih update style fashion
Rajin bergerombol di mall pamer penampilan
Pokoknya kalo udah nyangkut gaya nilai Sembilan
Di ajakin ngobrol bakal mikir IQ dia tiarap
Parahnya tu anak kaya kena penyakit saraf

Paling semangat kalo harus mejeng cari muka
Bergairah berangkat nongkrong di banding ke sekolah
Dikit-dikit ngomong seputar gossip yang terhangat
Paling hapal ngerumpi di banding pelajaran yang di catat
Gak tau kalo ortu nyari duit setengah mati
Dia malah enjoy hidup seolah hanya buat party
Yang kaya beginian nanti mau jadi apa??
Mending lewat aja dari pada Cuma jadi sampah

Back to reff.

Parahnya lagi udah mulai bikin trend sendiri
Ngetik huruf di imutin kaya gak pernah di ajari
S diganti C akhiran N diganti ND, R jadinya L huruf U diganti sama W
Dan ngetiknya pun unik huruf kecil di buat gede
Cape deh.!! kalo hari gini belum goyang dulu
Bilang kemayu kamyu, mulut monyong banci kemayu
Goblok.! otak kok terletak di dengkul
Mikir dikit keberatan kaya tu akal di pikul

Normal dikitlah. kalian kan anak sekolah
Masa gak bisa mikir mana yang benar atau salah
Bukan yang salah harus bangga di tunjukan
Kalo gak bisa bener juga emang udah kelewatan
Perasaan dulu waktu ku seumuran kalian
Gak gitu-gitu amat tu kalo ngaco buat becandaan
ABG tolol kalian sungguh memuakan

Back to reff 2x

Musique (Intro)

Elle s'appelle une jeune fille
Mais elle pense comme une enfant
Acheter des choses inutiles comme ça
Heureusement, je ne suis plus un adolescent

Les adolescents d'aujourd'hui sont de plus en plus stupides
Leur cerveau est plus inutile que de la merde
Leur façon de penser est dépassée à notre époque moderne
Ils sont en retard sur les cours mais ils sont à la pointe de la mode
Ils se rassemblent au centre commercial pour se montrer
S'ils ne pensent qu'à leur look, leur QI est de 9
Si vous essayez de parler avec eux, ils réfléchiront et leur IQ disparaîtra
Le pire, c'est que ces enfants riches ont un problème de santé mentale

Ils sont les plus enthousiastes quand ils veulent faire des efforts pour attirer l'attention
Ils aiment aller traîner en ville plus qu'aller à l'école
Ils ne parlent que de potins
Ils connaissent mieux les ragots que les leçons qu'ils apprennent
Ils ne savent pas que leurs parents travaillent dur pour gagner de l'argent
Ils profitent de la vie comme si elle n'était faite que pour faire la fête
Qu'est-ce que ces gens vont devenir ?
Il vaut mieux les ignorer que de devenir de la merde

Retour au refrain.

Le pire, c'est qu'ils commencent à créer leurs propres tendances
Ils écrivent des mots mignons comme s'ils n'avaient jamais appris
Ils remplacent le "S" par un "C", le "N" par un "ND", le "R" par un "L" et le "U" par un "W"
Et ils écrivent d'une manière unique : les lettres minuscules sont en majuscule
Je suis fatigué ! Si vous ne bougez pas maintenant
Dites que vous êtes efféminé, avec votre bouche en cul de poule efféminé
Idiot ! Votre cerveau est dans vos genoux
Un peu de réflexion est trop lourd, comme si votre cerveau était un fardeau

Soyez normale un peu. Vous êtes une élève
Comment se fait-il que vous ne puissiez pas discerner le bien du mal ?
Ce n'est pas le mal qu'il faut montrer avec fierté
Si vous ne pouvez pas faire le bien, alors vous avez dépassé les bornes
Je me souviens quand j'avais ton âge
Ce n'était pas aussi grave, c'était juste pour rigoler
Adolescentes stupides, vous êtes vraiment dégoûtantes

Retour au refrain 2 fois