Michael Ball - Music (Intro) - translation of the lyrics into Russian

Music (Intro) - Michael Balltranslation in Russian




Music (Intro)
Музыка (Вступление)
Namanya anak baru gede
Имя ей — совсем юная девушка,
Tapi kok pola pikir eSDe
Но мыслит, как... эээ... как школьница, короче.
Buy the way anyway busway
Кстати, о всякой всячине,
Untung aku bukan lagi ABG
Хорошо, что я уже не подросток.
Abg abg sekarang kok semakin tolol saja
Современные подростки всё глупее и глупее,
Isi kepalanya lebih tak berguna dari tinja
В голове у них — пустота, хуже, чем...
Pola pikirnya mundur jauh di jaman modern
Мышление отсталое в наш современный век,
Ilmu pelajaran telat masuk lebih update style fashion
Уроки прогуливают, зато в моде разбираются.
Rajin bergerombol di mall pamer penampilan
Толпами в торговых центрах, хвастаются нарядами,
Pokoknya kalo udah nyangkut gaya nilai Sembilan
Главное, чтобы стильно, а оценки — неважно.
Di ajakin ngobrol bakal mikir IQ dia tiarap
Попробуй с ними поговорить — IQ на нуле.
Parahnya tu anak kaya kena penyakit saraf
Словно болезнью какой-то страдают.
Paling semangat kalo harus mejeng cari muka
Самое главное для них — выпендриться, покрасоваться,
Bergairah berangkat nongkrong di banding ke sekolah
Тусить бегут с удовольствием, а не в школу.
Dikit-dikit ngomong seputar gossip yang terhangat
Только и разговоров, что о последних сплетнях,
Paling hapal ngerumpi di banding pelajaran yang di catat
Сплетничать горазды, а не уроки учить.
Gak tau kalo ortu nyari duit setengah mati
Не знают, как родители вкалывают,
Dia malah enjoy hidup seolah hanya buat party
А они прожигают жизнь на вечеринках.
Yang kaya beginian nanti mau jadi apa??
Кем они станут, интересно?
Mending lewat aja dari pada Cuma jadi sampah
Лучше уж мимо пройти, чем стать таким мусором.
Back to reff.
Возвращаемся к припеву.
Parahnya lagi udah mulai bikin trend sendiri
И ещё — придумывают свои тренды,
Ngetik huruf di imutin kaya gak pernah di ajari
Пишут как попало, словно неграмотные.
S diganti C akhiran N diganti ND, R jadinya L huruf U diganti sama W
"С" вместо "З", "Н" на конце вместо "Н", "Р" как "Л", "У" заменяют на "В".
Dan ngetiknya pun unik huruf kecil di buat gede
И пишут забавно: маленькие буквы — большими.
Cape deh.!! kalo hari gini belum goyang dulu
Устал я! В наше время без танцев никуда.
Bilang kemayu kamyu, mulut monyong banci kemayu
Говорят жеманно, губки бантиком.
Goblok.! otak kok terletak di dengkul
Дурачье! Мозги в коленках, что ли?
Mikir dikit keberatan kaya tu akal di pikul
Подумать — тяжело, словно мозги на плечах таскают.
Normal dikitlah. kalian kan anak sekolah
Будьте нормальными! Вы же школьники,
Masa gak bisa mikir mana yang benar atau salah
Разве не можете отличить хорошее от плохого?
Bukan yang salah harus bangga di tunjukan
Не нужно гордиться своими ошибками.
Kalo gak bisa bener juga emang udah kelewatan
Если не можете исправиться, то это уже слишком.
Perasaan dulu waktu ku seumuran kalian
Помню, в вашем возрасте
Gak gitu-gitu amat tu kalo ngaco buat becandaan
Мы так не чудили, даже в шутку.
ABG tolol kalian sungguh memuakan
Глупые подростки, вы меня тошните.
Back to reff 2x
Возвращаемся к припеву 2 раза.





Writer(s): John Miles


Attention! Feel free to leave feedback.