Lyrics and translation Michael Ball - One Step Out Of Time

One Step Out Of Time

Don't walk away
Just let your heart decide
If love is gonna stay
I know it's right
Just think about it, girl
Ooh for a while

Another week
Another day
When I call
You're miles away
In the arms
Of another

All my friends say
I'm crazy
Night after night
I'm waiting
Say that I'm wrong
Then you tell me
That I'm coming on too strong

One step out of time
One reason to put this love on the line again
Can't believe that it's true
Now I'm one step out of time

When I sleep
I dream of you
You're in my mind
In everything I do
Well I still don't feel that it's over

I know what's right
Could be with you
Holding you tight
Now that you've gone
Won't you tell me
Where I've been going wrong

One step out of time
One reason to put this love on the line again
Can't believe that it's true
Now I'm one step out of time

Another week
Another day
When I call
You're miles away, daddy
Daddy now, you're still it's over

One step out of time
One reason to put this love on the line again
Can't believe that it's true
Now I'm one step out of time

One step, One step out of time
One step out of time
[Repeat chorus and ad-lib vocal to fade]

Un pas hors du temps

Ne t'en va pas
Laisse juste ton cœur décider
Si l'amour va rester
Je sais que c'est juste
Réfléchis-y, ma chérie
Ooh, pendant un moment

Une autre semaine
Un autre jour
Quand j'appelle
Tu es à des kilomètres
Dans les bras
D'un autre

Tous mes amis disent
Que je suis fou
Nuit après nuit
J'attends
Dis que j'ai tort
Alors tu me dis
Que je suis trop insistant

Un pas hors du temps
Une raison de mettre cet amour en jeu à nouveau
Je n'arrive pas à croire que c'est vrai
Maintenant, je suis à un pas hors du temps

Quand je dors
Je rêve de toi
Tu es dans mon esprit
Dans tout ce que je fais
Eh bien, je ne sens toujours pas que c'est fini

Je sais ce qui est juste
Je pourrais être avec toi
Te serrant fort
Maintenant que tu es partie
Ne veux-tu pas me dire
Où j'ai mal fait

Un pas hors du temps
Une raison de mettre cet amour en jeu à nouveau
Je n'arrive pas à croire que c'est vrai
Maintenant, je suis à un pas hors du temps

Une autre semaine
Un autre jour
Quand j'appelle
Tu es à des kilomètres, chérie
Chérie, maintenant, c'est vraiment fini

Un pas hors du temps
Une raison de mettre cet amour en jeu à nouveau
Je n'arrive pas à croire que c'est vrai
Maintenant, je suis à un pas hors du temps

Un pas, un pas hors du temps
Un pas hors du temps
[Répéter le refrain et les voix ad-lib pour s'estomper]