Lyrics and translation Michael Ball - The First Man You Remember
Michael:
Михаил:
I
want
to
be
the
first
man
you
remember,
Хочу
быть
первым,
кого
ты
вспомнишь,
I
want
to
be
the
last
man
you
forget.
Хочу
быть
последним,
кого
ты
забудешь.
I
want
to
be
the
one
you
always
turn
to,
Хочу
быть
тем,
к
кому
ты
всегда
обращаешься,
I
want
to
be
the
one
you
wont
regret.
Хочу
быть
тем,
о
ком
ты
не
пожалеешь.
May
I
be
first
to
say
to
you
look
delightful?
Можно
ли
мне
первому
сказать
тебе,
как
ты
восхитительна?
May
I
be
first
to
dance
you
round
the
floor?
Можно
ли
мне
первому
пригласить
тебя
на
танец?
The
very
first
to
see
your
face
by
moonlight?
Первым
увидеть
твое
лицо
при
лунном
свете?
The
very
first
to
walk
you
to
your
door?
Первым
проводить
тебя
до
двери?
Diana:
Диана:
Well,
young
man,
Id
be
delighted!
Что
ж,
молодой
человек,
я
буду
рада!
There
is
nothing
I
owuld
rather
do!
Нет
ничего,
чего
бы
я
хотела
больше!
What
could
be
a
sweeter
memory
Что
может
быть
слаще
воспоминания,
Than
sharing
my
first
dance
with
you?
Чем
разделить
мой
первый
танец
с
тобой?
Michael:
Михаил:
I
want
to
be
the
first
man
you
remember...
Хочу
быть
первым,
кого
ты
вспомнишь...
Diana:
Диана:
The
very
first
to
sweep
me
off
my
feet.
Первым,
кто
покорил
мое
сердце.
Michael:
Михаил:
I
want
to
be
the
one
you
always
turn
to...
Хочу
быть
тем,
к
кому
ты
всегда
обращаешься...
Diana:
Диана:
The
first
to
make
my
young
heart
miss
a
beat.
Первым,
кто
заставил
мое
юное
сердце
биться
чаще.
Michael:
Михаил:
Seems
the
stars
are
far
below
us...
Кажется,
звезды
far
below
us...
The
moon
has
never
felt
so
close
before...
Луна
еще
никогда
не
была
так
близко...
Our
first
dance
will
be
forever
Наш
первый
танец
будет
вечным,
And
may
it
lead
to
many
more!
И
пусть
он
приведет
ко
многим
другим!
I
want
to
be
the
first
man
you
remember
Хочу
быть
первым,
кого
ты
вспомнишь…
Diana:
Диана:
The
very
first
to
sweep
me
off
my
feet.
Первым,
кто
покорил
мое
сердце.
Michael:
Михаил:
I
want
to
be
the
one
you
always
turn
to...
Хочу
быть
тем,
к
кому
ты
всегда
обращаешься...
The
first
to
make
your
young
heart
miss
a
beat.
Первым,
кто
заставил
твое
юное
сердце
биться
чаще.
Diana:
Диана:
The
very
first...
Самым
первым...
Both:
Вместе:
The
very
first...
Самым
первым...
Rate the translation
1
The First Man You Remember
2 Love Changes Everything
3 Simple Affair of the Heart
4 Holland Park
5 No One Cries Anymore
6 Who Needs to Know
7 It's Still You
8 Beautiful Heartache
9 You'll Never Know (Just How Much I Love You)
10 Secret Of Love
11 On Broadway
12 As Dreams Go By
13 Stormy Weather
14 Someone to Watch Over Me
15 You Don't Have to Say You Love Me
16 Cry Me A River
17 A House Is Not a Home
18 One Step Out Of Time
19 You Made Me Love You
20 The First Man You Remember
2 Love Changes Everything
3 Simple Affair of the Heart
4 Holland Park
5 No One Cries Anymore
6 Who Needs to Know
7 It's Still You
8 Beautiful Heartache
9 You'll Never Know (Just How Much I Love You)
10 Secret Of Love
11 On Broadway
12 As Dreams Go By
13 Stormy Weather
14 Someone to Watch Over Me
15 You Don't Have to Say You Love Me
16 Cry Me A River
17 A House Is Not a Home
18 One Step Out Of Time
19 You Made Me Love You
20 The First Man You Remember
Attention! Feel free to leave feedback.