Michael Ball - The Look of Love - translation of the lyrics into German

The Look of Love - Michael Balltranslation in German




The Look of Love
Der Blick der Liebe
The look of love
Der Blick der Liebe
Is in your eyes
Ist in deinen Augen
A look your smile can't
Ein Blick, den dein Lächeln nicht
Disguise
Verbergen kann
The look of love
Der Blick der Liebe
Is saying so much more than
Sagt so viel mehr als
Just words could every say
Nur Worte je sagen könnten
And what my heart has heard
Und was mein Herz gehört hat
Well it takes my breath away
Nun, es raubt mir den Atem
I can hardly wait to hold you
Ich kann es kaum erwarten, dich zu halten
Feel my arms around you
Meine Arme um dich zu spüren
How long I have waited
Wie lange habe ich gewartet
Waited just to love you
Gewartet, nur um dich zu lieben
Now that I have found you
Jetzt, da ich dich gefunden habe
You've got the look of love
Du hast den Blick der Liebe
It's on your face
Er ist auf deinem Gesicht
A look that time can't erase
Ein Blick, den die Zeit nicht auslöschen kann
Baby be mine, tonight
Baby, sei mein, heute Nacht
Let this be just the start of
Lass dies nur der Anfang sein von
So many nights like this
So vielen Nächten wie dieser
Let's take a lovers vow
Lass uns einen Liebesschwur leisten
And seal it with a kiss
Und ihn mit einem Kuss besiegeln
I can hardly wait to hold you
Ich kann es kaum erwarten, dich zu halten
Feel my arms around you
Meine Arme um dich zu spüren
How long I have waited
Wie lange habe ich gewartet
Waited just to love you
Gewartet, nur um dich zu lieben
Now that I have found you
Jetzt, da ich dich gefunden habe
Don't ever go
Geh niemals fort
Don't ever go
Geh niemals fort
I love you so
Ich liebe dich so sehr
The look of love
Der Blick der Liebe
Let this be just the start of
Lass dies nur der Anfang sein von
So many nights like this
So vielen Nächten wie dieser
Let's take a lover's vow
Lass uns einen Liebesschwur leisten
And baby we'll seal it with a kiss
Und Baby, wir werden ihn mit einem Kuss besiegeln
I can hardly wait to hold you
Ich kann es kaum erwarten, dich zu halten
Feel my arms around you
Meine Arme um dich zu spüren
How long I have waited
Wie lange habe ich gewartet
Waited just to love you
Gewartet, nur um dich zu lieben
Now that I have found you
Jetzt, da ich dich gefunden habe





Writer(s): Hal David, Burt Bacharach, Magnus Skogsberg Tear

Michael Ball - Encore
Album
Encore
date of release
01-01-2010

1 River
2 Kismet
3 Show Me
4 Sunset Boulevard
5 Gethsemane
6 All I Ask of You
7 With One Look
8 Memory
9 Can You Feel The Love Tonight
10 Seasons Of Love
11 Music Of The Night
12 Don't Rain on My Parade
13 You Can't Stop the Beat
14 I Dreamed a Dream
15 Bring Him Home
16 Where Do I Begin
17 Something's Coming
18 Send In The Clowns
19 Amazing Grace
20 Everybody Hurts
21 How Deep Is Your Love
22 The Way We Were
23 Alfie
24 Against All Odds
25 Arthur's Theme (The Best That You Can Do)
26 The Show Must Go On
27 My Heart Will Go On
28 This Is The Moment
29 The Impossible Dream
30 The Phantom of the Opera
31 My Heart Will Go On
32 Wind Beneath My Wings
33 Against All Odds
34 Wind Beneath My Wings
35 Home
36 Cry Me A River
37 You Raise Me Up
38 If Tomorrow Never Comes
39 I Don't Wanna Talk About It
40 And I Love You So
41 Make It Easy On Yourself
42 Desperado
43 Think Twice
44 (They Long To Be) Close To You
45 We Break Our Own Hearts
46 Sometimes When We Touch
47 A Song For You
48 If You're Not the One
49 You're Still The One
50 Someone to Watch Over Me
51 Life On Mars
52 Have I Told You Lately
53 Because You Loved Me
54 Everlasting Love
55 Everybody's Talkin'
56 I Don't Wanna Miss a Thing
57 The Look of Love
58 People Are Strange
59 Blues Brothers Medley
60 The First Time Ever I Saw Your Face
61 Love Changes Everything (Alternate Version)
62 You Don't Have to Say You Love Me
63 On Broadway
64 Have I Told You Lately
65 Because You Loved Me
66 Everybody's Talkin'
67 People Are Strange
68 Blues Brothers Medley
69 The Way We Were
70 How Deep Is Your Love
71 The First Time Ever I Saw Your Face
72 Think Twice
73 You're Still the One

Attention! Feel free to leave feedback.