Michael Ball - What Love Is For - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Michael Ball - What Love Is For




What Love Is For
Для чего нужна любовь
In every little thing you do
В каждой мелочи, что ты делаешь,
In all the words that you don't say
В каждом слове, что ты не произносишь,
You've shown me how to give my heart away
Ты показала мне, как дарить свое сердце.
For wanting nothing in return
Ничего не требуя взамен,
You're always there
Ты всегда рядом,
You make me feel secure
Ты даришь мне чувство защищенности.
Now I know what love is for
Теперь я знаю, для чего нужна любовь.
Don't wanna be without you now
Не хочу быть без тебя сейчас,
I don't wanna waste a single tear
Не хочу тратить ни единой слезы,
I just wanna give it back
Я просто хочу ответить тебе тем же.
You're the reason why I'm here
Ты причина, по которой я здесь.
You gave me everything I need
Ты дала мне все, что нужно,
You make me want to give a little more
Ты заставляешь меня хотеть отдавать еще больше.
And that's what love is for
Вот для чего нужна любовь.
When love touches your soul
Когда любовь касается твоей души,
Makes you feel like you're whole
Ты чувствуешь себя целостной,
Makes you feel like there is nothing can go wrong
Ты чувствуешь, что всё будет хорошо.
Don't wanna be without you now
Не хочу быть без тебя сейчас,
I don't wanna waste a single tear
Не хочу тратить ни единой слезы.
I just wanna give it back
Я просто хочу ответить тебе тем же,
You're the reason why I am here
Ты причина, по которой я здесь.
You gave me everything I need
Ты дала мне все, что нужно,
You make me want to give a little more
Ты заставляешь меня хотеть отдавать еще больше.
And that's what love is for
Вот для чего нужна любовь.
And when I'm fallen from grace
И когда я падаю с небес на землю,
Feel I'm lost in this place
Когда чувствую, что потерялся,
I run for home and find it there with you
Я бегу домой и нахожу его рядом с тобой.
And with you by my side
И с тобой рядом со мной,
I thank god I'm alive
Я благодарю Бога, что я жив.
There's nothing left to fear
Больше нечего бояться,
Just knowing you are near
Ведь я знаю, что ты рядом.
I don't wanna waste a single tear
Не хочу тратить ни единой слезы,
I just wanna give it back
Я просто хочу ответить тебе тем же,
You're the reason why I'm here
Ты причина, по которой я здесь.
You give me everything I need
Ты дала мне все, что нужно,
You make me want to give a little more
Ты заставляешь меня хотеть отдавать еще больше.
And that's what love is for
Вот для чего нужна любовь,
And that's what love is for
Вот для чего нужна любовь,
Now I know what love is for
Теперь я знаю, для чего нужна любовь.





Writer(s): Timothy Daniel Woodcock, Nick Battle, Michael Ball


Attention! Feel free to leave feedback.