How High - Michael Blume translation in French

How High

How high can you count?
How far can you see?
How can I catch up?
Will you wait for me?
What does is taste like?
How does it feel?
What is it made of?
Do you think it's real?

You got a headstart
More head and more heart
More doors that turn for that urge's growing to [?]
Remember candy stores
Girlfriend's hands, the [?]
And countless romances, and middle school dances
A crazy advantage to advance the chances of love
I'm still in the backrow
It's more wack, I'm doing more blow
It's a dark path, I do a lot for show, man
I don't know man, I don't know

(When I get it right, I)
Question everything in sight
(When I get it right, I)
Doubt myself, this can't be right
(When I get it right, I)
Question what it feels too tight
When I get it right

How high can you count?
How far can you see?
How can I catch up?
Will you wait for me?
What does is taste like?
How does it feel?
What is it made of?
Do you think it's real?

Well at least the sun ain't don't lie to me, baby
She don't care
She got no distractions, she always takes action
She's always right there
Seems like the ones I let into me, baby
They don't care
They got a million distractions
Leave me with a fraction of my heart

I've been wondering for many years
After many tears and many beers
I got confirmation, these are real fears
I'm like an astronaut but I got no gear
Now you can ask me not to act whiny and shit
Put it behind me and shit
Just suck a dick and split
But I'm unprepared and I'm underserved
And it's my duty to recruit the youth with these words
She got swollen glands, they got wedding plans
Man, he's the man, I'll never be the man, man
So yeah, I'm actually kinda fucking pissed
You can put it on my list, a Christmas wish
Is there affirmative action for love,
Chance of a fraction of love,
A plan of action for these ones, these sums
'Cause [?] don't make the drop
Knock, knock, who's there, your favorite faggot

(When I get it right, I)
Question everything in sight
(When I get it right, I)
Doubt myself, this can't be right
(When I get it right, I)
Question what it feels too tight
When I get it right

How high can you count?
How far can you see?
How can I catch up?
Will you wait for me?
What does is taste like?
How does it feel?
What is it made of?
Do you think it's real?

Well at least the sun ain't don't lie to me, baby
She don't care
She got no distractions, she always takes action
She's always right there
Seems like the ones I let into me, baby
They don't care
They got a million distractions
Leave me with a fraction of my heart

How high can you count?
How far can you see?
How can I catch up?
Will you wait for me?
What does is taste like?
How does it feel?
What is it made of?
Do you think it's real?

Jusqu'où

Jusqu'où peux-tu compter?
Jusqu'où peux-tu voir ?
Comment puis-je te rattraper ?
M'attendras-tu ?
Quel goût ça a ?
Qu'est-ce que ça fait ?
De quoi est-ce fait ?
Penses-tu que ce soit réel ?

Tu as eu une longueur d'avance
Plus de tête et plus de cœur
Plus de portes qui s'ouvrent pour que cette envie grandisse [?]
Tu te souviens des magasins de bonbons
Les mains des petites amies, le [?]
Et d'innombrables histoires d'amour, et des bals de collège
Un avantage fou pour augmenter les chances d'amour
Je suis toujours au dernier rang
C'est plus nul, je me défonce plus
C'est un chemin sombre, j'en fais beaucoup pour le spectacle, mec
Je ne sais pas mec, je ne sais pas

(Quand je comprends bien, je)
Remets tout en question
(Quand je comprends bien, je)
Doute de moi, ça ne peut pas être vrai
(Quand je comprends bien, je)
Remets en question ce qui me semble trop serré
Quand je comprends bien

Jusqu'où peux-tu compter?
Jusqu'où peux-tu voir ?
Comment puis-je te rattraper ?
M'attendras-tu ?
Quel goût ça a ?
Qu'est-ce que ça fait ?
De quoi est-ce fait ?
Penses-tu que ce soit réel ?

Eh bien au moins le soleil ne me ment pas, bébé
Il s'en fiche
Il n'a aucune distraction, il agit toujours
Il est toujours là
On dirait que celles que je laisse entrer en moi, bébé
Elles s'en fichent
Elles ont un million de distractions
Me laissent avec une fraction de mon cœur

Je me pose la question depuis de nombreuses années
Après de nombreuses larmes et de nombreuses bières
J'ai eu la confirmation, ce sont de vraies peurs
Je suis comme un astronaute mais je n'ai pas d'équipement
Maintenant tu peux me demander de ne pas faire le geignard
De laisser tomber et tout
De sucer une bite et de me casser
Mais je ne suis pas préparé et je suis mal loti
Et c'est mon devoir de recruter la jeunesse avec ces mots
Elle a les glandes enflées, ils ont des projets de mariage
Mec, c'est lui le mec, je ne serai jamais le mec, mec
Alors ouais, en fait je suis un peu énervé
Tu peux le mettre sur ma liste, un souhait de Noël
Y a-t-il une discrimination positive pour l'amour
Une chance d'avoir une fraction d'amour
Un plan d'action pour ceux-là, ces sommes
Parce que [?] ne font pas le poids
Toc, toc, qui est là, ton pédé préféré

(Quand je comprends bien, je)
Remets tout en question
(Quand je comprends bien, je)
Doute de moi, ça ne peut pas être vrai
(Quand je comprends bien, je)
Remets en question ce qui me semble trop serré
Quand je comprends bien

Jusqu'où peux-tu compter?
Jusqu'où peux-tu voir ?
Comment puis-je te rattraper ?
M'attendras-tu ?
Quel goût ça a ?
Qu'est-ce que ça fait ?
De quoi est-ce fait ?
Penses-tu que ce soit réel ?

Eh bien au moins le soleil ne me ment pas, bébé
Il s'en fiche
Il n'a aucune distraction, il agit toujours
Il est toujours là
On dirait que celles que je laisse entrer en moi, bébé
Elles s'en fichent
Elles ont un million de distractions
Me laissent avec une fraction de mon cœur

Jusqu'où peux-tu compter?
Jusqu'où peux-tu voir ?
Comment puis-je te rattraper ?
M'attendras-tu ?
Quel goût ça a ?
Qu'est-ce que ça fait ?
De quoi est-ce fait ?
Penses-tu que ce soit réel ?