Lyrics and translation Michael Blume - Lifting You

Lifting You

Can't do it anymore, it's too much weight
Hurts my vibe, hurts my pen
My whole game's thrown off
You disarm me, you know my weak spots
One-person is an army
It's alarming how quickly I've become fatigued
A new league
And now my old teammate is like my police
Controlling my thoughts
Carteling my dreams
And I'm planting my seeds
So I've gotta let go
I'm cutting the ropes
But you don't have to fall
You can pass aboard
You can take some notes
You can make a call
But you gotta trust your insides
You gotta fuck with your own shine

You've got to love yourself first
You've got to love yourself first
You've got to love yourself first
You've got to love yourself first
Yeah, you've got to love yourself first
You've got to love yourself first
You've got to love yourself first
You've got to love yourself first

'Cause I can't keep lifting you
Can't keep lifting you
I can't keep lifting you
I can't keep lifting you
I can't keep lifting you (higher)
I can't keep lifting you (higher)
I can't keep lifting you (higher)
I can't keep lifting you (higher)

Yes, it's uncomfortable but I need to say
You can't get anywhere if you don't love the way you're made
You've got to be the one that defines you
Be the one who supplies you
Study those that inspire you
Your fire is uniquely you
How do you expect to grow?
How do you expect to know more?
You're not gonna get more dope
Being mad at someone else's flow
External validation is not a prerequisite for self-appreciation
External validation is not a prerequisite for self-appreciation

You've got to love yourself first
You've got to love yourself first
You've got to love yourself first
You've got to love yourself first
Yeah, you've got to love yourself first
You've got to love yourself first
You've got to love yourself first
You've got to love yourself first

'Cause I can't keep lifting you
Can't keep lifting you, oh
I can't keep lifting you (I can't keep lifting you)
I can't keep lifting you
I can't keep lifting you (higher)
Can't keep lifting you (higher) (so it's so high)
I can't keep lifting you (higher)
I can't keep lifting you (higher)

There's just no time for comparing
Sharing is all we can do, yeah
I see the beauty inside you
(I see the beauty inside you)
But it's worthless till you see it too

You got to love yourself first
You got to love yourself first
You got to love yourself first
You got to love yourself first
Yeah, you got to love yourself first
You got to love yourself first
You got to love yourself first
You got to love yourself first
Cause I can't keep lifting you

Can't keep lifting you
I can't keep lifting you
I can't keep lifting you
(I can't keep lifting you)
I can't keep lifting you (higher)
Can't keep lifting you (higher)
I can't keep lifting you (higher)
(I'm going up)
I can't keep lifting you (higher)
(But I only have so much strength)
I can't keep lifting you (higher)
Can't keep lifting you (higher)
I can't keep lifting you (higher)
(I'm trying my best)
I can't keep lifting you (higher)
(Wanna see you right there next to me)
I can't keep lifting you (higher)
Can't keep lifting you (higher)
(But you gotta love)
I can't keep lifting you (higher)
(You gotta love)
I can't keep lifting you (higher)
(Go on say love)

Поднимаю тебя

Больше не могу, это слишком тяжело,
Портит мой настрой, мешает писать,
Вся моя игра сбита,
Ты обезоруживаешь меня, ты знаешь мои слабые места.
Один человек — целая армия,
Тревожно, как быстро я устал.
Новая лига,
А теперь мой бывший товарищ по команде — как полицейский,
Контролирует мои мысли,
Строит картели из моих мечтаний.
А я сажаю свои семена,
Поэтому я должен отпустить,
Я обрезаю веревки.
Но тебе не обязательно падать,
Ты можешь перейти на борт,
Ты можешь сделать заметки,
Ты можешь позвонить.
Но ты должна доверять своему внутреннему голосу,
Ты должна ценить свой собственный блеск.

Ты должна сначала полюбить себя,
Ты должна сначала полюбить себя,
Ты должна сначала полюбить себя,
Ты должна сначала полюбить себя,
Да, ты должна сначала полюбить себя,
Ты должна сначала полюбить себя,
Ты должна сначала полюбить себя,
Ты должна сначала полюбить себя.

Потому что я больше не могу тебя поднимать,
Не могу тебя поднимать,
Я не могу тебя поднимать,
Я не могу тебя поднимать,
Я не могу тебя поднимать (выше),
Я не могу тебя поднимать (выше),
Я не могу тебя поднимать (выше),
Я не могу тебя поднимать (выше).

Да, это неприятно, но мне нужно сказать,
Ты никуда не денешься, если не полюбишь то, как ты создана.
Ты должна быть той, кто определяет тебя,
Быть той, кто поддерживает тебя,
Учись у тех, кто тебя вдохновляет,
Твой огонь — это только твой.
Как ты рассчитываешь расти?
Как ты рассчитываешь узнать больше?
Ты не станешь круче,
Злясь на чужой поток.
Внешнее одобрение не является обязательным условием для самоуважения,
Внешнее одобрение не является обязательным условием для самоуважения.

Ты должна сначала полюбить себя,
Ты должна сначала полюбить себя,
Ты должна сначала полюбить себя,
Ты должна сначала полюбить себя,
Да, ты должна сначала полюбить себя,
Ты должна сначала полюбить себя,
Ты должна сначала полюбить себя,
Ты должна сначала полюбить себя.

Потому что я больше не могу тебя поднимать,
Не могу тебя поднимать, о,
Я не могу тебя поднимать (Я не могу тебя поднимать),
Я не могу тебя поднимать,
Я не могу тебя поднимать (выше),
Не могу тебя поднимать (выше) (так высоко),
Я не могу тебя поднимать (выше),
Я не могу тебя поднимать (выше).

Просто нет времени на сравнения,
Все, что мы можем делать, это делиться, да.
Я вижу красоту внутри тебя,
(Я вижу красоту внутри тебя),
Но она ничего не стоит, пока ты сама ее не увидишь.

Ты должна сначала полюбить себя,
Ты должна сначала полюбить себя,
Ты должна сначала полюбить себя,
Ты должна сначала полюбить себя,
Да, ты должна сначала полюбить себя,
Ты должна сначала полюбить себя,
Ты должна сначала полюбить себя,
Ты должна сначала полюбить себя,
Потому что я больше не могу тебя поднимать.

Не могу тебя поднимать,
Я не могу тебя поднимать,
Я не могу тебя поднимать,
(Я не могу тебя поднимать),
Я не могу тебя поднимать (выше),
Не могу тебя поднимать (выше),
Я не могу тебя поднимать (выше),
(Я поднимаюсь),
Я не могу тебя поднимать (выше),
(Но у меня не так много сил),
Я не могу тебя поднимать (выше),
Не могу тебя поднимать (выше),
Я не могу тебя поднимать (выше),
(Я стараюсь изо всех сил),
Я не могу тебя поднимать (выше),
(Хочу видеть тебя рядом со мной),
Я не могу тебя поднимать (выше),
Не могу тебя поднимать (выше),
(Но ты должна любить),
Я не могу тебя поднимать (выше),
(Ты должна любить),
Я не могу тебя поднимать (выше),
(Давай, скажи "любовь").