Lyrics and translation Michael Bolton feat. Liz Sharpe - Next Lifetime

Next Lifetime

Don't know why I never told you
There was something in your eyes
That took my breath away
And every word I meant to say

Now, I know I'd give my soul to you
Take you back in time and hold you
Just for one more day
So I wouldn't have to hurt this way

So I beg and plead, I'm on my knees
Gonna show you how long I can wait
I can't keep holding on
If you're telling my heart, it's too late

Next lifetime our love will be deeper
And I'll hold you sweeter
I won't waste so much time

Next lifetime I'll find you sooner
And I'll kiss you better
I won't lose you next time
Oh, I will lay my heart on the line, next lifetime

I don't know what I was thinking
But giving you a part of me
Wasn't good enough
I never gave you all my love

I can't believe I was such a fool
All I needed was to prove to you
I could feel like this
Could have said it all in our last kiss

Oh, I beg and plead, I'm on my knees
I can never unmake my mistake
I can keep holding on
But if somebody's taking my place

Next lifetime our love will be deeper
And I'll hold you sweeter
I won't waste so much time

Next lifetime I'll find you sooner
And I'll kiss you better
I won't lose you next time
Oh, I will lay my heart on the line

I never knew how long the nights could be
Until you slipped right through my hands
How do I make you believe
That I deserve a second chance

Take me back, take me back, take me back
To the place where your heart was mine
If I could take you back in time

I will lay my heart on the line, yeah
I will lay my heart on the line

Следующая жизнь

Не знаю, почему я тебе никогда не говорил,
Что в твоих глазах было что-то,
Что захватывало дух,
И каждое слово, которое я хотел сказать,

Теперь я знаю, что отдал бы тебе свою душу,
Вернул бы время назад и обнял тебя,
Хоть на один день,
Чтобы мне не было так больно.

Я умоляю, я на коленях,
Покажу тебе, как долго я могу ждать.
Я не могу продолжать держаться,
Если ты говоришь моему сердцу, что слишком поздно.

В следующей жизни наша любовь будет глубже,
И я буду обнимать тебя нежнее,
Я не потеряю столько времени.

В следующей жизни я найду тебя раньше,
И я буду целовать тебя лучше,
Я не потеряю тебя в следующий раз.
О, я положу свое сердце на ладонь, в следующей жизни.

Я не знаю, о чем я думал,
Но отдать тебе частичку себя
Было недостаточно.
Я никогда не дарил тебе всю свою любовь.

Не могу поверить, что был таким дураком.
Все, что мне нужно было, это доказать тебе,
Что я могу чувствовать так,
Мог бы сказать все это в нашем последнем поцелуе.

О, я умоляю, я на коленях,
Я никогда не смогу исправить свою ошибку.
Я могу продолжать держаться,
Но если кто-то займет мое место...

В следующей жизни наша любовь будет глубже,
И я буду обнимать тебя нежнее,
Я не потеряю столько времени.

В следующей жизни я найду тебя раньше,
И я буду целовать тебя лучше,
Я не потеряю тебя в следующий раз.
О, я положу свое сердце на ладонь.

Я никогда не знал, какими длинными могут быть ночи,
Пока ты не выскользнула из моих рук.
Как мне заставить тебя поверить,
Что я заслуживаю второго шанса?

Верни меня, верни меня, верни меня
Туда, где твое сердце было моим.
Если бы я мог вернуть тебя назад во времени.

Я положу свое сердце на ладонь, да.
Я положу свое сердце на ладонь.