Lyrics and translation Michael Bolton - A Kiss to Build a Dream On

A Kiss to Build a Dream On

(written by: Bert Kalmar, Harry Ruby & Oscar Hammerstein II)
Give me a kiss to build a dream on,
And my imagination will thrive upon that kiss.
Sweetheart, I ask no more than this:
A kiss to build a dream on.
Give me a kiss before you leave me,
And my imagination will feed my hungry heart.
Leave me one thing before we part,
A kiss to build a dream on.
When I'm alone with my fancies, I'll be with you,
Weaving romances, making believe they're true.
Oh, give me your lips for just a moment,
And my imagination will make that moment live.
Give me what you alone can give,
A kiss to build a dream on.
When I'm alone with my fancies, I'll be with you,
Weaving romances, making believe they're true.
Oh, give me your lips for just a moment,
And my imagination will make that moment live.
Give me what you alone can give,
A kiss to build a dream on.
Give me what you alone can give,
A kiss to build a dream on.

Поцелуй, на котором можно построить мечту

(автор: Берт Кэлмар, Гарри Руби и Оскар Хаммерстайн II)
Дай мне поцелуй, чтобы построить на нем мечту,
И мое воображение оживет благодаря этому поцелую.
Милый, я прошу только об этом:
Поцелуй, на котором можно построить мечту.
Дай мне поцелуй, прежде чем ты уйдешь,
И мое воображение насытит мое голодное сердце.
Оставь мне что-то одно, прежде чем мы расстанемся,
Поцелуй, на котором можно построить мечту.
Когда я буду наедине со своими фантазиями, я буду с тобой,
Создавая романы, притворяясь, что они правдивы.
О, подари мне свои губы всего на миг,
И мое воображение заставит этот миг жить.
Дай мне то, что можешь дать только ты,
Поцелуй, на котором можно построить мечту.
Когда я буду наедине со своими фантазиями, я буду с тобой,
Создавая романы, притворяясь, что они правдивы.
О, подари мне свои губы всего на миг,
И мое воображение заставит этот миг жить.
Дай мне то, что можешь дать только ты,
Поцелуй, на котором можно построить мечту.
Дай мне то, что можешь дать только ты,
Поцелуй, на котором можно построить мечту.