Lyrics and translation Michael Bolton - All That You Deserve

All That You Deserve

There's something different about you
And as I look in your eyes
It says, true love has finally found you
And given you back your smile
I'm sorry I couldn't love you, the way I always meant to
Now there's someone else to play that part
I hope he comforts the child in your heart
I hope he understands the woman you are
And may he never take for granted the little things that make love work
And most of all, I hope he's all that you deserve
I hear the way you talk about him
And suddenly it's all so clear
It's time for me to learn to move on
How deep in my heart you're still there
But I wanna see you happy even if it means that I'll make
Room for someone else to play that part
I hope he comforts the child in your heart
I hope he understands the woman you are
And may he never take for granted the little things that make love work
And most of all, I hope he's all that you deserve
Now and forever you will always be
Someone who owns a place inside of me
The only way I can let you know
Is by letting go, now as I let you go
I hope he comforts the child in your heart
I hope he understands the woman you are
May he never take for granted the little things that make love work
But most of all, I hope he's all that you deserve, ooh yeah
Most of all, I wish you all that you deserve, all that you deserve

Всё, чего ты заслуживаешь

В тебе есть что-то особенное,
И когда я смотрю в твои глаза,
Они говорят: настоящая любовь наконец-то нашла тебя
И вернула тебе улыбку.
Мне жаль, что я не смог любить тебя так, как всегда хотел.
Теперь есть кто-то другой, кто сыграет эту роль.
Надеюсь, он утешит ребенка в твоем сердце.
Надеюсь, он поймет, какая ты женщина.
И пусть он никогда не принимает как должное мелочи, которые делают любовь настоящей.
И больше всего я надеюсь, что он — всё, чего ты заслуживаешь.
Я слышу, как ты говоришь о нем,
И вдруг все становится так ясно.
Мне пора научиться жить дальше,
Как глубоко в моем сердце ты все еще.
Но я хочу видеть тебя счастливой, даже если это значит, что я
Уступлю место кому-то другому, кто сыграет эту роль.
Надеюсь, он утешит ребенка в твоем сердце.
Надеюсь, он поймет, какая ты женщина.
И пусть он никогда не принимает как должное мелочи, которые делают любовь настоящей.
И больше всего я надеюсь, что он — всё, чего ты заслуживаешь.
Сейчас и навсегда ты всегда будешь
Тем, кто занимает особое место в моем сердце.
Единственный способ, которым я могу дать тебе это понять,
— это отпустить тебя. И теперь, когда я отпускаю тебя,
Надеюсь, он утешит ребенка в твоем сердце.
Надеюсь, он поймет, какая ты женщина.
Пусть он никогда не принимает как должное мелочи, которые делают любовь настоящей.
Но больше всего, я надеюсь, что он — всё, чего ты заслуживаешь, о да.
Больше всего, я желаю тебе всего, чего ты заслуживаешь, всего, чего ты заслуживаешь.