Lyrics and translation Michael Bolton - Back In My Arms Again

Back In My Arms Again

All day long I hear the telephone ring
Friends calling, giving their advice
From the one I love, I should break away
Those heartaches, you'll bring me one day, oh
I listened to my friends' advice
But it's not gonna happen twice
All advice ever brought my way
Were many long and sleepless nights
Got you back in my arms again
Right by my side
I got you right back in my arms again
So satisfied
So easy for others to say, that I should let you go
They don't know how strong my love is
Without you I can't go on
It's time I live my life for me
Being happier than I ever knew I'd been
And each time we make romance
I'm thankful for a second chance
Got you back in my arms again
Right by my side
I got you right back in my arms again
So satisfied
Ohhhh
All day long I hear the telephone ring
Friends calling, giving their advice
From the one I love, I should break away
Those heartaches you'll bring me one day
I listened to my friends advice
But it's not gonna happen twice
All advice ever brought my way
Were many long and sleepless nights
Got you back in my arms again
Right by my side
I got you right back in my arms again
So satisfied
Satisfied
I got you right here by my side
I got you back
Yehhhh
Back in my arms
Right here by my side

Retour dans mes bras

Toute la journée, j'entends le téléphone sonner
Des amis appellent, me donnent des conseils
Que je devrais me séparer de celle que j'aime
Que ces chagrins, tu me les apporteras un jour, oh
J'ai écouté les conseils de mes amis
Mais ça ne va pas se reproduire
Tous les conseils que j'ai reçus
M'ont valu de nombreuses nuits blanches
Je t'ai de nouveau dans mes bras
À mes côtés
Je t'ai de nouveau dans mes bras
Si satisfait
C'est si facile pour les autres de dire que je devrais te laisser partir
Ils ne savent pas à quel point mon amour est fort
Sans toi, je ne peux pas continuer
Il est temps que je vive ma vie pour moi
Être plus heureux que je ne l'ai jamais été
Et chaque fois que nous faisons l'amour
Je suis reconnaissant d'avoir une seconde chance
Je t'ai de nouveau dans mes bras
À mes côtés
Je t'ai de nouveau dans mes bras
Si satisfait
Ohhhh
Toute la journée, j'entends le téléphone sonner
Des amis appellent, me donnent des conseils
Que je devrais me séparer de celle que j'aime
Que ces chagrins, tu me les apporteras un jour
J'ai écouté les conseils de mes amis
Mais ça ne va pas se reproduire
Tous les conseils que j'ai reçus
M'ont valu de nombreuses nuits blanches
Je t'ai de nouveau dans mes bras
À mes côtés
Je t'ai de nouveau dans mes bras
Si satisfait
Satisfait
Je t'ai ici à mes côtés
Je t'ai de nouveau
Yehhhh
Retour dans mes bras
Ici, à mes côtés