Lyrics and translation Michael Bolton - Can’t Hold On, Can’t Let Go

Can’t Hold On, Can’t Let Go

Every time I think of you
My heart starts movin' like a freight train
And loving you is tearing me apart
I don't really need the pain, no
Sometimes I feel like leavin' for good
But I'm a fool who wouldn't leave you, even if I could
Can't hold on
(Can't hold on)
Can't let go
(Let go, let go)
Can't hold on
(I can't hold on)
Can't let go
(I can't let go)
Every time you touch me, well you know
I feel the blood rushing through my veins
Girl you mean so much to me, that's the reason
Why you're driving me insane
Ooh, every night I'm losin' too much sleep
I can't give up, 'cause now I'm in too deep with you
Can't hold on
(I can't hold on)
Can't let go
(I can't let go)
Can't hold on
(I can't hold on)
Can't let go
(Oh no)
I can't live with you, I can't live without you
I still don't know just what I'm going to do about you
Heart to heart, I'd never run away
It's time to part, but I can't say goodbye
I love you so much
(Can't hold on)
Need you so much
(Can't let go)
But you're tearing me apart
(Can't hold on)
Oh
(Can't let go)
Can't let go, can't let go
(Can't hold on)
Oh no
(Can't let go)
Can't hold on
(Can't hold on)
I can't say goodbye
(Can't hold on)
I can't hold on
(I can't let go)
(I can't hold on)
(I can't hold on)

Не могу удержать, не могу отпустить

Каждый раз, когда я думаю о тебе,
Моё сердце начинает биться, как товарный поезд.
И любовь к тебе разрывает меня на части.
Мне действительно не нужна эта боль, нет.
Иногда мне хочется уйти навсегда,
Но я глупец, который не оставит тебя, даже если бы смог.
Не могу удержать,
(Не могу удержать)
Не могу отпустить.
(Отпустить, отпустить)
Не могу удержать,
(Я не могу удержать)
Не могу отпустить.
(Я не могу отпустить)
Каждый раз, когда ты касаешься меня, ну, ты знаешь,
Я чувствую, как кровь приливает к венам.
Девушка, ты так много значишь для меня, вот почему
Ты сводишь меня с ума.
О, каждую ночь я теряю слишком много сна,
Я не могу сдаться, потому что теперь я слишком глубоко погряз в тебе.
Не могу удержать,
(Я не могу удержать)
Не могу отпустить.
(Я не могу отпустить)
Не могу удержать,
(Я не могу удержать)
Не могу отпустить.
(О, нет)
Я не могу жить с тобой, я не могу жить без тебя.
Я до сих пор не знаю, что мне с тобой делать.
От сердца к сердцу, я бы никогда не убежал.
Пора расстаться, но я не могу сказать прощай.
Я так сильно тебя люблю,
(Не могу удержать)
Так сильно нуждаюсь в тебе,
(Не могу отпустить)
Но ты разрываешь меня на части.
(Не могу удержать)
О,
(Не могу отпустить)
Не могу отпустить, не могу отпустить.
(Не могу удержать)
О, нет.
(Не могу отпустить)
Не могу удержать.
(Не могу удержать)
Я не могу сказать прощай.
(Не могу удержать)
Я не могу удержать.
(Я не могу отпустить)
(Я не могу удержать)
(Я не могу удержать)