Lyrics and translation Michael Bolton - Hometown Hero

Hometown Hero

Well alright, you put your heart and your soul on the line
You pay the price, you can leave all your dues behind, yeah
You go spinning your wheels, till just one song makes it right
Live your life on the road, now they call you a star overnight
Overnight, oh no no
Gave it all, for it seemed like ages
Lived the life of a rolling stone
Seen the world from a thousand stages
There ain't no feelin', you've ever known
Like when a hometown boy comes home
This guy's a joker, and this is not the key to your found
And there's always somebody, who thinks he makes a living
From putting you down
You're aware of the odds, just forgetting the chance you must take
When you're bound to a vision, there is no decision to make
No no no
Gave it all, for it seemed like ages
Lived the life of a rolling stone
Seen the world from a thousand stages
There ain't no feelin', you've ever known
Like when a hometown boy comes home
When he comes home
The road is long and you're on your own
But through it all you know your roots run so deep
Out on the rock and roll highway
You make a promise to bring it back home
And that's one promise, you know ya gotta keep
Gave it all, for it seemed like ages
Lived the life of a rolling stone
Seen the world from a thousand stages
But it's never gonna feel like
When a hometown boy comes home
Gave it all, for it seemed like ages
Hometown hero
Lived the life of a rolling stone
Hometown hero
Seen the world from a thousand stages
But it's never gonna feel like
When a hometown boy comes home
Gave it all, for it seemed like ages
He's a hometown hero
Lived the life of a rolling stone
Hometown hero
Seen the world from a thousand stages

Retour au pays natal

Bien sûr, tu as mis ton cœur et ton âme en jeu
Tu paies le prix, tu peux laisser derrière toi toutes tes dettes, oui
Tu tournes en rond, jusqu'à ce qu'une seule chanson te redresse
Tu vis ta vie sur la route, maintenant on te surnomme une star du jour au lendemain
Du jour au lendemain, oh non non
Tu as tout donné, pendant ce qui a semblé être des siècles
Tu as vécu la vie d'un vagabond
Tu as vu le monde depuis mille scènes
Il n'y a pas de plus belle sensation
Que celle d'un garçon du pays qui revient à la maison
Ce gars est un farceur, et ce n'est pas la clé de ta découverte
Et il y a toujours quelqu'un, qui pense qu'il gagne sa vie
En te rabaissant
Tu es conscient des difficultés, tu oublies simplement la chance que tu dois prendre
Lorsque tu es lié à une vision, il n'y a pas de décision à prendre
Non non non
Tu as tout donné, pendant ce qui a semblé être des siècles
Tu as vécu la vie d'un vagabond
Tu as vu le monde depuis mille scènes
Il n'y a pas de plus belle sensation
Que celle d'un garçon du pays qui revient à la maison
Quand il revient à la maison
La route est longue et tu es seul
Mais à travers tout ça, tu sais que tes racines sont profondément ancrées
Sur l'autoroute du rock and roll
Tu promets de ramener tout ça à la maison
Et c'est une promesse, que tu dois tenir
Tu as tout donné, pendant ce qui a semblé être des siècles
Tu as vécu la vie d'un vagabond
Tu as vu le monde depuis mille scènes
Mais ça ne sera jamais comme
Quand un garçon du pays revient à la maison
Tu as tout donné, pendant ce qui a semblé être des siècles
Héros de ton pays
Tu as vécu la vie d'un vagabond
Héros de ton pays
Tu as vu le monde depuis mille scènes
Mais ça ne sera jamais comme
Quand un garçon du pays revient à la maison
Tu as tout donné, pendant ce qui a semblé être des siècles
Il est un héros de son pays
Tu as vécu la vie d'un vagabond
Héros de ton pays
Tu as vu le monde depuis mille scènes